Свічка

В царстві бездушному, в мороці ночі,
Де безнадія розвісила гасла
Знала душа, що не бачили очі
Свічка не згасла, свічка незгасла.
Жах перетворював серце на камінь,
Попіл минулого вітер розвіяв.
Долі людські обпливали свічками
Та незгасала січка надії.
Часом до болю у чорнім полоні
Серцю хотілося світла бувало
Та наболілі народні долоні
Як таємницю свічку ховали.
Щоб не загубити надію даремно,
Щоб хрестоносці зловісної сили
В серці народнім ту свічку таємну
Не роздивились, не загасили.
Диво із див, що у мороці темнім
Де панувала засліплених каста
Біля твоїх авторів моя земле
Свічка не згасла, свічка не згасла.
Зараз розвиднілось в світі широкім
Тільки я прошу вас люди будь-ласка
Хай і надалі небачена оком
Свічка священа світить незгасне.
Перевод песни Свічка
В царстве бездушном, во мраке ночи,
Где безнадежность развесила лозунги
Знала душа, что не видели глаза
Свеча не погасла, свеча неугасла.
Ужас превращал сердце в камень,
Пепел прошлого ветер развеял.
Судьбы человеческие оплывали свечами
И незгасала сечка надежды.
Порой до боли в черном плену
Сердцу хотелось света бывало
И наболевшие народные ладони
Как тайну свечу прятали.
Чтобы не потерять надежду зря,
Чтобы крестоносцы зловещей силы
В сердце народным ту свечу тайную
Не рассмотрели, не потушили.
Чудо из см, что во мраке темным
Где царила ослепленных каста
У твоих авторов моя земля
Свеча не погасла, свеча не погасла.
Сейчас рассвело в мире широком
Только я прошу вас люди пожалуйста
Пусть и в дальнейшем невиданная глазом
Свеча священная светит неугасаемая.