Усміхнися мені

Усміхнися мені,
Хай розвіються наші печалі.
Усміхнися мені,
Хай не з'єднує брови жура.
І побачу в очах
Чебрацями заквітчані далі
І веселку живу,
Що п'є воду із плеса Дніпра.
Часто погляд німий
Більше скаже для серця ніж слово
Лише чути зумій,
Як співають безмовні вуста.
Усміхнися мені
Незрадливо так волошково
Перевод песни Усміхнися мені
Улыбнись мне,
Пусть развеются наши печали.
Улыбнись мне,
Пусть не соединяет брови жура.
И увижу в глазах
Чебрацями украшенные далее
И радугу живу,
Что пьет воду из плеса Днепра.
Часто взгляд немой
Больше скажет для сердца чем слово
Только слышать сумей,
Как поют безмолвные уста.
Улыбнись мне
Незрадливо так васильково