Батько і мати

Знайдеться на усе причина
Для тишини і для грози.
Та дивиться синок очима,
А в них — дві крапельки сльози.
І крізь образи і розлуки
Печаль дітей знов нас пече:
Їм треба материнські руки,
Їм треба батьківське плече.
Батько і мати — два сонця гарячих,
Що нам дарують надію й тепло
Батько і мати… У долі дитячій
Треба, щоб кривди між них не було.
В душі - то пісня солов'їна,
То злякано сичі кричать…
Щоб не кришилася родина,
Щось треба вміти і прощать.
Нехай людські любов і шана
Осилять всі шляхи круті, —
Бо в дітях ми себе лишаєм,
Себе продовжуєм в житті.
Батько і мати — два сонця гарячих,
Що нам дарують надію й тепло
Батько і мати… У долі дитячій
Треба, щоб кривди між них не було.
Батько і мати — два сонця гарячих,
Що нам дарують надію й тепло
Батько і мати… У долі дитячій
Треба, щоб кривди між них не було.
Батько і мати — два сонця гарячих,
Що нам дарують надію й тепло
Батько і мати… У долі дитячій
Треба, щоб кривди між них не було.
Перевод песни Батько і мати
Найдется на все причина
Для тишины и для грозы.
Но смотрит сынок глазами,
А в них — две капельки слезы.
И сквозь образы и разлуки
Печаль детей вновь нас печет:
Им надо материнские руки,
Им надо родительское плечо.
Отец и мать — два солнца горячих,
Что нам дарят надежду и тепло
Отец и мать... В судьбе детской
Надо, чтобы обиды между них не было.
В душе - то песня соловьиная,
То испуганно сычи кричат…
Чтобы не крошился семья,
Что-то надо уметь и прощать.
Пусть человеческие любовь и почет
Осилят все пути крутые, —
Потому что в детях мы себя лишаем,
Себя продолжаем в жизни.
Отец и мать — два солнца горячих,
Что нам дарят надежду и тепло
Отец и мать... В судьбе детской
Надо, чтобы обиды между них не было.
Отец и мать — два солнца горячих,
Что нам дарят надежду и тепло
Отец и мать... В судьбе детской
Надо, чтобы обиды между них не было.
Отец и мать — два солнца горячих,
Что нам дарят надежду и тепло
Отец и мать... В судьбе детской
Надо, чтобы обиды между них не было.