Горить горобина

1. Знову в ночі безсонні
Пригадалось мені
Сяйво ягід червоних
Серед білих снігів.
Той вогонь при долині
Моє серце зігрів.
Знов горить горобина
На високій горі!
Приспів:
Ще там, в заметеній долині
Бринить відлуння твоїх слів:
Червоні грона горобини
Серед снігів, серед снігів.
Твоїх очей тумани сині,
Немов ріка без берегів.
Червоні грона горобини
Серед снігів, серед снігів.
2.Роки йдуть за роками,
Все минуло, мов сон,
Та горить над снігами
Горобини вогонь.
Де гуде хуртовина
В перехрестях вітрів,
Знов горить горобина
На високій горі!
Приспів (2):
Ще там, в заметеній долині
Бринить відлуння твоїх слів:
Червоні грона горобини
Серед снігів, серед снігів.
Твоїх очей тумани сині,
Немов ріка без берегів.
Червоні грона горобини
Серед снігів, серед снігів.
Червоні грона горобини
Серед снігів, серед снігів.
Перевод песни Горить горобина
1. Снова в ночи бессонные
Вспомнилось мне
Сияние красных ягод
Среди белых снегов.
Тот огонь при долине
Мое сердце согрел.
Вновь горит рябина
На высокой горе!
Припев:
Еще там, в заметенной долине
Звучит эхо твоих слов:
Красные грозди рябины
Среди снегов, среди снегов.
Твоих глаз Туманы синие,
Словно река без берегов.
Красные грозди рябины
Среди снегов, среди снегов.
2. Годы идут по годам,
Все прошло, как сон,
И горит над снегами
Рябины огонь.
Где гудит метель
В перекрестках ветров,
Вновь горит рябина
На высокой горе!
Припев (2):
Еще там, в заметенной долине
Звучит эхо твоих слов:
Красные грозди рябины
Среди снегов, среди снегов.
Твоих глаз Туманы синие,
Словно река без берегов.
Красные грозди рябины
Среди снегов, среди снегов.
Красные грозди рябины
Среди снегов, среди снегов.