Чумацький шлях

Замріюсь на хвилину…
Полину сизим птахом крізь віки
у ті часи билинні,
як їздили за сіллю чумаки.
Там битими шляхами
вози котились у далекий світ,
а ген, над головами,
мов килим, простелявся зорецвіт!
Свята земна потреба
вела людей у ту далеку путь.
Здавалося, по небу
Вони, мов білі лебеді, пливуть.
І, задивившись тихо
в незвідану блакитну далину,
вони собі на втіху
складали диво-пісню неземну:
Приспів:
Куди ведеш, Чумацький шлях?!
Твій слід згубився у віках!
Кінця і краю не знайти
Дорозі в зоряні світи!
Куди ведеш, Чумацький шлях?!
Тривога б'ється у серцях!
У наших думах і піснях
лишився ти, Чумацький шлях,
Чумацький шлях!
Віки у даль майнули --
ріка часів не знає вороття.
Ми до зірок сягнули
і ми збагнули, в чому суть буття.
Вона у тім корінні,
Що нас веде додому звідусіль
під небо України,
де чумаки розпорошили сіль.
Приспів.
Перевод песни Чумацький шлях
Замечтаюсь на минуту…
Полыни сизой птицей сквозь века
в те времена былинные,
как ездили за солью чумаки.
Там битыми путями
повозки катились в далекий мир,
а ген, над головами,
как ковер, простелялся зорецвит!
Святая земная потребность
вела людей в тот далекий путь.
Казалось, по небу
Они, как Белые лебеди, плывут.
И, засмотревшись тихо
в неизведанную голубую даль,
они в свое удовольствие
сочиняли чудо-песню неземную:
Припев:
Куда ведешь, Млечный путь?!
Твой след потерялся в веках!
Конца и края не найти
Дороге в звездные миры!
Куда ведешь, Млечный путь?!
Тревога бьется в сердцах!
В наших думах и песнях
остался ты, Млечный путь,
Млечный путь!
Вики у даль мелькнули --
река времен не знает возврата.
Мы к звездам достигли
и мы поняли, в чем суть бытия.
Она в том корне,
Что нас ведет домой отовсюду
под небо Украины,
где чумаки распылили соль.
Припев.