Ukiaq

Nunarsuaq ai, kavittuarmat
Ullorsuaq taarsisalerpoq
Pinngortitaq allanngulermat
Asasara oqorsartalerpoq
Ajjaii ja aii Najaaraq
Ajjaii ja aii Najaaraq
Naasunnguaq kajortilereerpoq
Ilipparalu ileqqorigaa
Ilaarlugulu ikinngutiga
Isertorani issunngulerpoq
Ajjaii ja aii Najaaraq
Ajjaii ja aii Najaaraq
Qajakkuluk ai, ameerutilerpoq
Piffissamit nungunneqalermat
Isertorani saaninngulerpoq
Atorfissani qimanneqalermat
Ajjaii ja aii Najaaraq
Ajjaii ja aii Najaaraq
Efterår
Jorden ai, da den altid drejer
Mørkenes den store dag
Naturen ændrer sig
Min elskede begynder at klæde sig varmt
Ajjaii ja aii Najaaraq
Ajjaii ja aii Najaaraq
Blomsten er allerede ved at blive brun
Og jeg ser sådan er det
Og ligesom min ven
Uden at skjule det bliver den til jord
Ajjaii ja aii Najaaraq
Ajjaii ja aii Najaaraq
Kajakken ai, den stakkel, mister sit skind
Tæres af tiden
Nøgen bliver den til skelet
Når ingen længere bruger den
Ajjaii ja aii Najaaraq
Ajjaii ja aii Najaaraq
Spring
The Earth ay, because it’s always spinning
The great day darkens
Nature is transforming
My love is putting on her warm coat
Ayay ya ay, Najaaraq
Ayay ya ay, Najaaraq
The flower is already getting brown
And I learn that’s the way it is
Like my friend
Without hiding, it becomes the soil
Ayay ya ay, Najaaraq
Ayay ya ay, Najaaraq
That poor kayak ai, it loses its skin
Deteriorated by time
Naked, it becomes a skeleton
Its time has come
Ayay ya ay, Najaaraq
Ayay ya ay, Najaaraq