Aasami

Aasami nunami tipigik
Alianaak tasersuaq sinerlugu
— tatsimi eqaluk aappaluk
Tatsimiit qaqivoq nunamut!
Takuara arnaasoq pinnersoq!
Kinaanersoq isima naluaa
Kinaassasoq uummamma paasivaa!
Kunimmanga asanninneq nanivara!
Eqimmanga ujagara naivara!
Mmm mmm mmm mmm…
Summertime
(Malik Høegh)
In the summertime
The inland smells so good
So nice to walk along the big lake
In the lake a trout so red
From the lake it goes ashore!
And I see it’s a pretty woman!
Who she is — my eyes don’t know
Who she might be — my heart understands!
When she kisses me — I find love!
When she embraces me
— I find the one I was looking for!