Pilerineq-Tikinneq

Ulloq uvalisoq
Narsaq nipaallisoq
Tassa tikippunga
Eqqissivillunga
Qummut pisuppunga
Pissangavillunga
Iseqqarpaluk tusaaqqippara
Avannga sikorsuiniit
Ijaa jaa ijaa iiminaqaaq
Tasanna sikorsualik
Unnuk anivunga
Takummaaniaallunga
Nuannaariarpunga
Innga kina-una
Kiinaa naluvara
Aatsaat takuvara
Eqqortumik ingerlassasoq
Inuunera maannakkumiit
Tupinnartumik nuannersumik
Isaasa oqaatigivaat
Piginngisara tigummiaraa
Uannut aninniaraa
Tupinnartumik nuannersumik
Isaasa oqaatigivaat
Ijaa jaa ijaa uumaarujuk
Qanoq iliussagama
Isersuimi akiussallugit
Qanoq iliussagama?
Ijaa jaa ijaa uumaarujuk
Qanoq iliussagama
Isersuimi akiussallugit
Qanoq iliussagama?
Expectation/Arrival
In the afternoon
As Narsaq is getting quiet
I arrive
I am very calm
As I walk upwards
I’m very excited
I hear the icebergs tumble again
Out there from the great ice
Ijaa ja ijaa it’s breath-taking
Out there in the great ice
In the evening I’m going out
Wanting to meet someone
I go out to enjoy myself
Who is it over there?
I don’t know that face
It’s first time I have seen it
My life it’s going to be right
From now on
In an incredibly beautiful way
Says the eyes
They offer what I don’t have
Offering it to me
In an incredibly beautiful way
Says the eyes
Ijaa jaa ijaa
What can I do
To resist those eyes
What can I do