Колиска

Вітер колише колиску
Серед зірок золотих.
Ніжна та лагідна пісня
Квіткою в серці горить.
Вітер колише колиску
В травах лелечих шляхів.
І над бентежливим лісом
Тая колиска св’ятить втомлену землю.
Приспів:
Гей, лелеле-лей! Леле-лей-лей!
Гей, лелеле-лей!
Гей, лелеле-лей! Леле-лей-лей!
Гей, лелеле-лей!
Богом посіяне древо
Матір-земля догляда.
Дикі птахи та олені
Куштують від древа плода.
А зачаровані стежки,
Що в’ються серед лободи,
Повз вовчі ями та хащі
Ведуть до живої води мандруючих й спраглих.
Приспів
Теплим промінням зігріє
Землю ранкова зоря
І у колисці пробудить
Сонце дитя.
Перевод песни Колиска
Ветер колышет колыбель
Среди звезд золотых.
Нежная и ласковая песня
Цветком в сердце горит.
Ветер колышет колыбель
В травах аистов путей.
И над смущающим лесом
Тая колыбель святит уставшую землю.
Припев:
Эй, лелеле-лей! Леле-лей-лей!
Эй, лелеле-лей!
Эй, лелеле-лей! Леле-лей-лей!
Эй, лелеле-лей!
Богом посеяно древо
Мать-земля догляда.
Дикие птицы и олени
Вкушаете от древа плода.
А заколдованные тропы,
Вьющиеся среди Лободы,
Мимо Волчьих ям и чащи
Ведут к живой воде путешествующих и жаждущих.
Припев
Теплым лучом согреет
Землю утренняя заря
И в люльке пробудит
Солнце дитя.