Поховай

Ти живеш в мені,
Я все віддам Тобі,
Тільки ще раз подивись в мої стомлені очі,
Подивись — це все, чого так зараз хочу, подивись!
І поховай мене в своєму серці…
Ще трохи — і я піду…
Ще трохи — і більш я не прийду у світ цей,
Де аромат троянд п’янить із уст Твоїх;
Благаю: ще хоч раз зустрінь блиск очей моїх, в них подивись,
І поховай мене в своєму серці…
У свому серці поховай — від мене сонце заховай;
Поки не стрибнув у безодні море — залишись на мить іще зі мною поряд,
Залишись… залишись!
І поховай мене в своєму серці…
Перевод песни Поховай
Ты живешь во мне,
Я все отдам Тебе,
Только еще раз посмотри в мои усталые глаза,
Посмотри-это все, чего так сейчас хочу, посмотри!
И похорони меня в своем сердце…
Еще немного — и я пойду…
Еще немного-и более я не приду в мир этот,
Где аромат роз пьянит из уст Твоих;
Умоляю: еще хоть раз встреть блеск глаз моих, в них посмотри,
И похорони меня в своем сердце…
В своем сердце похорони — от меня солнце спрячь;
Пока не прыгнул в бездны море — останься на миг еще со мной рядом,
Останься... останься!
И похорони меня в своем сердце…