Крижана зірка

Коли приходить ніч —
Ти розчиняєшся в зірках…
Десь, може, жеврієш, а, може, — ні;
Така холодна Твоя рука…
Туди хочеш поринуть, де нічого нема…
Запали знов свій вогонь: чому холодний зараз він такий?
Прийшов до Тебе тихий темний сон — чому так довго він такий міцний…
Коли приходить день — блиску нема в Твоїх очах,
І ти мовчиш — лишень ще крижаний струмок тече в руках…
Ти все хочеш покинуть й жити тільки в снах…
Благаю,
Запали знов свій вогонь: чому холодний зараз він такий?
Прийшов до Тебе тихий темний сон — чому так довго він такий міцний…
Перевод песни Крижана зірка
Когда приходит ночь —
Ты растворяешься в звездах…
Где-то, может, теплишь, а, может, - нет;
Такая холодная, Твоя рука…
Туда хочешь окунутся, где ничего нет…
Зажги вновь свой огонь: почему холодный сейчас он такой?
Пришел к Тебе тихий темный сон — почему так долго он такой крепкий…
Когда приходит день — блеска нет в Твоих глазах,
И ты молчишь — лишь еще ледяной ручей течет в руках…
Ты все хочешь покинут и жить только в снах…
Умоляю,
Зажги вновь свой огонь: почему холодный сейчас он такой?
Пришел к Тебе тихий темный сон — почему так долго он такой крепкий…