Пливи за буй

Щойно народився — перше, що почув:
Лежи спокійно, Олеже, don’t move!
Спи ночами, не бігай до нестями,
Слухайся мами, не грайся сірниками.
Ні, не можна! Ні, не треба!
Тримай ножа лезом від себе!
Стрибай у воду ногами вниз!
Yes, іt іs!
Приспів:
Мій компас вів, мій компас знав,
Що не виходить лише в того,
Хто не спробував!
Пливи за буй! Пливи за буй!
Пливи за буй!
Тобі в вітрила вітер дуй!
Пливи за буй!
Послухай тата та не пий багато,
Не залицяйся відразу до двох,
У школі щоразу слухайся наказу:
Не збиратися більше за трьох!
Ні, не можна! Ні, не треба!
Ти малий та ще неспроможний!
Дивись під ноги, погляд вниз!
Yes, іt іs!
Приспів
Вдалий поворот, повертаючи наліво,
Спроба за тобою, все буде красиво.
Це твій шанс і тільки твій —
Не зламайся, протистій!
Ні, не треба! Ні, так треба!
Ні, не можна! Зараз можна!
Це твій шанс, а решта вниз!
Yes, іt іs!
Мій компас вів, мій компас знав,
Що не виходить лише в того,
Хто не спробував!
Приспів
Пливи за буй! Пливи за буй!
Перевод песни Пливи за буй
Только родился — первое, что услышал:
Лежи спокойно, Олег, don't move!
Спи по ночам, не бегай до упада,
Слушайся мамы, не играй спичками.
Нет, не можно! Нет, не надо!
Держи нож лезвием от себя!
Прыгай в воду ногами вниз!
Yes, іt іѕ!
Припев:
Мой компас вел, мой компас знал,
Что не получается лишь у того,
Кто не попробовал!
Плыви за буй! Плыви за буй!
Плыви за буй!
Тебе в паруса ветер дуй!
Плыви за буй!
Послушай папу и не пей много,
Не ухаживай сразу до двух,
В школе каждый раз слушайся приказа:
Не собираться больше трех!
Нет, не можно! Нет, не надо!
Ты маленький и еще не способен!
Смотри под ноги, взгляд вниз!
Yes, іt іѕ!
Припев
Удачный поворот, поворачивая налево,
Попытка за тобой, все будет красиво.
Это твой шанс и только твой —
Не сломайся, протистій!
Нет, не надо! Нет, так надо!
Нет, не можно! Сейчас можно!
Это твой шанс, а остальное вниз!
Yes, іt іѕ!
Мой компас вел, мой компас знал,
Что не получается лишь у того,
Кто не попробовал!
Припев
Плыви за буй! Плыви за буй!