Сонце

Сонце за вікном.
Сонце за вікном.
По машинах, магазинах звук,
Люди вийшли на балкон.
Прокидайся місто, просинайся місто,
Діти твоїх твоїх вулиць вже прокинулись давно.
Крутиться Земля, крутиться Земля
Хочеш поглянь сама, вийди поглянь сама
Життя прекрасне, адже:
Сонце, Сонце за вікном
Манить, кличе поглядом.
Знову поспішаю я,
Сонце…
Я бачу Сонце за вікном.
Там, де горизонт розбиває ніч,
Так влаштований дивний наш цей світ.
Сто тисяч думок і мільйон «але»
Завтра, може, знов в нас буде Сонце за вікном…
Перевод песни Сонце
Солнце за окном.
Солнце за окном.
По машинам, магазинам звук,
Люди вышли на балкон.
Просыпайся город, просыпайся город,
Дети твоих твоих улиц уже проснулись давно.
Крутится Земля, крутится Земля
Хочешь взгляни сама, выйди посмотри сама
Жизнь прекрасна, ведь:
Солнце, Солнце за окном
Манит, зовет взглядом.
Опять спешу я,
Солнце…
Я вижу Солнце за окном.
Там, где горизонт разбивает ночь,
Так устроен странный наш мир.
Сто тысяч мнений и миллион «но»
Завтра, может, снова у нас будет Солнце за окном…