Я тебе люблю

Не хвилюйся, якщо високо,
Дім людини не тільки земля,
Обережно, піднімаючись,
Не забудь, де основа твоя!
Можна бути ким завгодно —
І не знати хто ти є.
Можна мати все на світі -
І не бачити головне!
Приспів:
Як мені боротись із пристрастю,
Що вирує в серці довгі роки?
Час одружився із швидкістю,
Не мовчи, просто скажи:
Я тебе люблю!.. Я тебе люблю!..
Я не знаю, чи існує десь
Щось сильніше за це почуття?..
В своїх мріях і фантазіях
Я повторюю твоє ім'я!..
Скільки можна?.. Скільки треба
Моїх і твоїх життів,
Щоб назавжди зрозуміти те,
В що вірити не хотів?..
Приспів.
Я тебе люблю!.. Я тебе люблю!..
Я тебе люблю!.. Я тебе люблю!..
Перевод песни Я тебе люблю
Не волнуйся, если высоко,
Дом человека не только земля,
Осторожно, поднимаясь,
Не забудь, где основа твоя!
Можно быть кем угодно —
И не знать кто ты есть.
Можно иметь все на свете -
И не видеть главное!
Припев:
Как мне бороться со страстью,
Бушует в сердце долгие годы?
Время женилось на скорости,
Не молчи, просто скажи:
Я тебя люблю!.. Я тебя люблю!..
Я не знаю, существует ли где-то
Что-то сильнее этого чувства?..
В своих мечтах и фантазиях
Я повторяю твое имя!..
Сколько можно?.. Сколько надо
Моих и твоих жизней,
Чтобы навсегда понять то,
Во что верить не хотел?..
Припев.
Я тебя люблю!.. Я тебя люблю!..
Я тебя люблю!.. Я тебя люблю!..