Дике почуття

І струна не витримує пальців.
Іскра ця — вона здатна вбивати,
Залишатися в пам’яті.
Якщо ввімкнется «ток»
У прихожій.
Дай — помилитися навмисне,
Дозволь — наблизитись на крок
В останній раз.
Я лечу, коли ти мені скажеш: «в останній раз».
Я помру, якщо ти не помітиш
Приспів:
Моє дике почуття!
Моє дике почуття!
Моє дике почуття!
Моє дике почуття!
Завтра прийду серед квітів, скажу ніжно тобі: «киця».
Навіть дивно: нам не вистачає місця.
Я зрозумів майже двісті болючих питань.
Накіпило… пульс на білій руці…
Накіпило… звуки, злились в один!
Забери! З мене погляд пекучий свій! В останній раз!
Бережи! В собі мій терпкий присмак
Приспів:
Моє дике почуття!
Моє дике почуття!
Моє дике почуття!
Моє дике почуття!
Хто скаже мені,
Де мій «старт», а де мій «стоп»,
Де я впаду, де я встану завтра.
Ти показала свій «сорт»!
Мені все одно, як ляже карта тепер…
В мене є лиш це моє, дике почуття!
І струна не витримує пальців.
Іскра ця — вона здатна вбивати,
Залишатися в пам’яті.
Залишатися в пам’яті.
В останній раз.
Приспів:
Моє дике почуття!
Моє дике почуття!
Моє дике почуття!
Перевод песни Дике почуття
И струна не выдерживает пальцев.
Искра эта — она способна убивать,
Оставаться в памяти.
Если ввімкнется «ток»
В прихожей.
Дай — ошибиться умышленно,
Позволь — приблизиться на шаг
В последний раз.
Я лечу, когда ты мне скажешь: «в последний раз».
Я умру, если ты не заметишь
Припев:
Мое дикое чувство!
Мое дикое чувство!
Мое дикое чувство!
Мое дикое чувство!
Завтра приду среди цветов, скажу нежно тебе: «киса».
Даже странно: нам не хватает места.
Я понял почти двести болезненных вопросов.
Накипило ... пульс на белой руке…
Накипило ... звуки, слились в один!
Забери! С меня взгляд жгучий свой! В последний раз!
Береги! В себе мой терпкий привкус
Припев:
Мое дикое чувство!
Мое дикое чувство!
Мое дикое чувство!
Мое дикое чувство!
Кто скажет мне,
Где мой «старт», а где мой «стоп»,
Где я упаду, где я встану завтра.
Ты показала свой «сорт»!
Мне все равно, как ляжет карта теперь…
У меня есть только это мое, дикое чувство!
И струна не выдерживает пальцев.
Искра эта — она способна убивать,
Оставаться в памяти.
Оставаться в памяти.
В последний раз.
Припев:
Мое дикое чувство!
Мое дикое чувство!
Мое дикое чувство!