Ніч яка місячна

Ніч яка місячна, зоряна, ясная,
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Сядем укупочці тут під калиною,
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею
Стелиться в полі туман.
Став чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Ген на стрункій та високій осичині
Листя пестливо тремтить.
Ти не лякайся, що ніженьки босії
Вмочиш в холодну росу,
Я ж тебе, милая, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — ні вітру, ні хмар,
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, мов жар.
Перевод песни Ніч яка місячна
Ночь какая лунная, звездная, ясная,
Видно, хоть иголки собирай.
Выйди, коханая, працею зморена,
Хоть на минуточку в гай!
Сядем укупочці тут под калиной,
И над панами я пан!
Глянь, моя рыбонько, - серебряной волной
Стелется в поле туман.
Стал очарователен, будто лучом усыпан,
Загадался ли, спит ли?
Ген на стройной и высокой осичині
Листья ласково дрожит.
Ты не пугайся, что ніженьки босії
Вмочиш в холодную росу,
Я же тебя, милая, вплоть до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ты не пугайся, что замерзнешь, лебедонько,
Тепло — ни ветра, ни облаков,
Я прижму тебя к своему сердцу,
А оно пылкое, как жар.