3597

AS I STAND AND GAZE AT THE STARS
THE SAME STARS THAT WE USED TO WATCH WHEN I WAS YOUNG
I GET TO THINK ABOUT EVERYTHING, AND HOW IT COULD HAVE BEEN
I KNOW IT WON’T BRING YOU BACK
I’VE TRIED IN MY DREAMS SO MANY TIMES
BUT THERE’S NOTHING THAT CAN FILL THIS VOID THAT’S LEFT
AND KNOWING WHAT WE’VE MISSED
WE SAT AND WATCHED YOU FADE AWAY
ON THOSE BEAUTIFUL WARM SPRING DAYS
BUT THE COLDNESS IN OUR HEARTS COULD NEVER WARM THE SOUL
AND MELT THE TEARS
WE WERE SO BRAVE AND I JUST WISH THAT
WE COULD HAVE SHOWN TRUE EMOTION
ONCE IN OUR LIVES
BUT NOW IT’S TOO LATE
NOW EVERYONE HAS SAID GOODBYE
GONE THEIR SEPARATE WAYS, GROWN UP AND GOT THEIR OWN LIVES
THE OLD HOUSE LEFT ABANDONED FULL OF MEMORIES AND GHOSTS
OF OUR PAST, ARE YOU STILL WAITING THERE?
LOST AND ALONE, NOT KNOWING IF ANYONE REMEMBERS YOU
OR IF THEY EVER CARED
Перевод песни 3597
КОГДА Я СТОЮ И СМОТРЮ НА ЗВЕЗДЫ,
ТЕ ЖЕ ЗВЕЗДЫ, ЧТО МЫ СМОТРЕЛИ, КОГДА Я БЫЛ МОЛОД,
Я НАЧИНАЮ ДУМАТЬ ОБО ВСЕМ И О ТОМ, КАК ЭТО МОГЛО БЫ БЫТЬ.
Я ЗНАЮ, ЭТО НЕ ВЕРНЕТ ТЕБЯ ОБРАТНО.
Я ТАК МНОГО РАЗ ПЫТАЛСЯ В СВОИХ СНАХ,
НО НЕТ НИЧЕГО, ЧТО МОГЛО БЫ ЗАПОЛНИТЬ ЭТУ ПУСТОТУ, ЧТО ОСТАЛОСЬ,
И ЗНАТЬ, ЧТО МЫ УПУСТИЛИ.
МЫ СИДЕЛИ И СМОТРЕЛИ, КАК ТЫ УГАСАЕШЬ
В ТЕ ПРЕКРАСНЫЕ ТЕПЛЫЕ ВЕСЕННИЕ ДНИ,
НО ХОЛОД В НАШИХ СЕРДЦАХ НИКОГДА НЕ МОГ СОГРЕТЬ ДУШУ
И РАСТОПИТЬ СЛЕЗЫ,
МЫ БЫЛИ ТАК ХРАБРЫ, И Я ПРОСТО ХОЧУ, ЧТОБЫ
МЫ ПРОЯВИЛИ НАСТОЯЩИЕ ЭМОЦИИ.
ОДНАЖДЫ В НАШЕЙ ЖИЗНИ,
НО ТЕПЕРЬ УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО.
ТЕПЕРЬ ВСЕ ПОПРОЩАЛИСЬ,
ПОШЛИ РАЗНЫМИ ПУТЯМИ, ПОВЗРОСЛЕЛИ И ОБРЕЛИ СОБСТВЕННУЮ ЖИЗНЬ.
СТАРЫЙ ДОМ ПОКИНУЛ ЗАБРОШЕННЫЙ, ПОЛНЫЙ ВОСПОМИНАНИЙ И ПРИЗРАКОВ
НАШЕГО ПРОШЛОГО, ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ЖДЕШЬ ТАМ?
ПОТЕРЯННЫЙ И ОДИНОКИЙ, НЕ ЗНАЯ, ПОМНИТ ЛИ КТО-НИБУДЬ ТЕБЯ
ИЛИ КОГДА-НИБУДЬ ЗАБОТИЛСЯ О ТЕБЕ.