Anéis Do Meu Cabelo

Se passares pelo adro
No dia do meu enterro
Diz a terra, tu não coma
Os anéis do meu cabelo
Já não digo que viesses
Cobrir de rosas meu rosto
Ou que num choro dissesses
A qualquer do teu desgosto
Nem te lembro que beijasses
Meu corpo delgado e belo
Mas que sempre me guardasses
Os anéis do meu cabelo
Gdybyś chodził po dziedzińcu
W dniu pogrzebu chwili smutnej
Powiedz ziemi, by nie zjadła
Włosów mych pierścionek cudny.
I nie mówię byś miał tu być
Twarz mą okrył kwiatem róży
Byś mówił w opłakiwaniu
Innym o swoim zmartwieniu
I nie składaj pocałunku
Na mym ciele pięknym i smukłym
Lecz zachowaj mi na zawsze
Włosów mych pierścionek cudny.