Мрія

По вулиці іду
Крізь натовпи людей
Куди дорога веде,
Від диму і диму,
Напевно, світ здурів,
Не помічає мене.
А я хотів би так,
Щоби хоча б на мить
Тепло торкнулось людей.
Тепло розтопить лід
І стане кращим світ,
Сповнений добрих ідей!
Приспів:
Подаруй мені мрію,
Щоб у небо злітати!
Подаруй мені радість,
Щоб від щастя кричати!
Подаруй мені сонце,
Подаруй мені небо,
Подаруй мені мрію,
Мені більше не треба!
Ну, а про людей,
Я знаю, що вони
Здолають біль і печаль.
Дороги всі пройти,
Дістатись до весни
Вони не хочуть, на жаль.
А я хотів би так,
Щоби хоча б на мить
Тепло торкнулось людей.
Тепло розтопить лід
І стане кращим світ,
Сповнений добрих ідей!
Приспів. (2)
Більше не треба!
Більше не треба!
Не треба!
Перевод песни Мрія
По улице иду
Сквозь толпы людей
Куда дорога ведет,
От дыма и дыма,
Наверное, мир сдурел,
Не замечает меня.
А я хотел бы так,
Чтобы хотя бы на миг
Тепло коснулось людей.
Тепло растопит лед
И станет лучшим мир,
Полон добрых идей!
Припев:
Подари мне мечту,
Чтобы в небо взлетать!
Подари мне радость,
Чтобы от счастья кричать!
Подари мне солнце,
Подари мне небо,
Подари мне мечту,
Мне больше не надо!
Ну, а о людях,
Я знаю, что они
Одолеют боль и печаль.
Дороги все пройти,
Добраться до весны
Они не хотят, к сожалению.
А я хотел бы так,
Чтобы хотя бы на миг
Тепло коснулось людей.
Тепло растопит лед
И станет лучшим мир,
Полон добрых идей!
Припев. (2)
Больше не надо!
Больше не надо!
Не надо!