Все Золото Світу

Все золото світу
Слова: Олександр Вратарьов
Музика: Олександр Злотник
Край білого собору залізна огорожа,
А там жебрак старенький стоїть і в дощ, і сніг,
Він каже перехожим: «Допоможи Вам, Боже,
Подайте, люди добрі, копієчку на хліб».
Пробігли три школярки, а потім повернулись,
І ось бере монети — простягнута рука,
А дівчинка молодша не мала ані гроша,
І просто, наче донька, обняла жебрака.
Приспів:
Все золото світу, все золото світу |
Не варте любові, добра і краси. |
Все золото світу, все золото світу |
Не варте троянди, не варте сльози. | (2)
І сонечко заграло на куполах собору,
Старий зібрав монети, що день подарував.
Не замерзають сльози на лютому морозі -
Жебрак купив троянду і дівчинці віддав.
Приспів.
Все золото світу, все золото світу
Не варте любові, добра і краси.
Все золото світу, все золото світу
Не варте троянди, не варте сльози!
Перевод песни Все Золото Світу
Все золото мира
Слова: Александр Вратарев
Музыка: Александр Злотник
Край белого собора железное ограждение,
А там нищий старик стоит и в дождь, и снег,
Он говорит прохожим: «Помоги Вам Боже,
Подайте, люди добрые, копеечку на хлеб».
Пробежали три школьницы, а потом вернулись,
И вот берет монеты — протянутая рука,
А девочка младшая не имела ни гроша,
И просто, как дочь, обняла нищего.
Припев:
Все золото мира, все золото мира |
Не стоит любви, добра и красоты. |
Все золото мира, все золото мира |
Не стоит розы, не стоит слезы. | (2)
И солнышко заиграло на куполах собора,
Старик собрал монеты, что день подарил.
Не замерзают слезы на морозе -
Нищий купил розу и отдал девочке.
Припев.
Все золото мира, все золото мира
Не стоит любви, добра и красоты.
Все золото мира, все золото мира
Не стоит розы, не стоит слезы!