Право на правду

Переламані ламані рими без гриму.
Переповнені, сповнені змісту і сили.
Переконані в вірності і достовірності,
Як еталон надії й стабільності.
Право на спокій посеред грудей.
Коли поглядом ти вже розумієш людей.
Право на слово, на діло, право на звичку,
Право на пресу, право на книжку.
Право на кольорову музику:
Від джазу до хардкору, кумедну й гонорову.
Право на своє кіно й такий же переклад,
Журнали, медикаменти та інтернета.
Право на посмішку, як в супермаркеті,
Так і в паспортному столі.
Як право на зошити для першокласника,
Право на правду потрібне мені!
Приспів:
Правду!
Я хочу лише правду!
Одну лише правду
Почути з твоїх вуст.
Правда в новинах газет, радіо- та телеефірів
Про людей та про звірів.
Правда, яка піднімає температуру тіла,
Щемить у грудях, але має силу!
На заборах, мостах, на стіні туалету —
Правда в словах, а не в шпальтах газети.
Правда про кривду, яку пропустив би,
Але не маю права, бо вуха нагострив я!
Приспів
Я боягуз
І я боюсь,
Коли посмішку дельфіна
Продають за шалені гроші.
Я боягуз,
Бо я боюсь,
Коли в Карпатах дерева
Гектарами трощать.
Я боягуз
І я боюсь,
Коли повітря в Криму
Пакують у консервні банки.
Я боягуз,
Бо я боюсь,
Коли замість велосипедів
Гасають танки!
Приспів
Перевод песни Право на правду
Переломанные ломаные рифмы без грима.
Переполнены, полны содержания и силы.
Убеждены в верности и достоверности,
Как эталон надежды и стабильности.
Право на покой посреди груди.
Когда взглядом ты уже понимаешь людей.
Право на слово, на дело, право на привычку,
Право на прессу, право на книжку.
Право на цветную музыку:
От джаза до хардкора, забавную и гонорову.
Право на свое кино и такой же перевод,
Журналы, медикаменты и интернета.
Право на улыбку, как в супермаркете,
Так и в паспортном столе.
Как право на тетради для первоклассника,
Право на правду нужно мне!
Припев:
Правду!
Я хочу только правду!
Одну лишь правду
Услышать из твоих уст.
Правда в новостях газет, радио и телеэфиров
О людях и о зверях.
Правда, которая поднимает температуру тела,
Щемит в груди, но имеет силу!
На заборах, мостах, на стене туалета —
Правда в словах, а не в Столбцах газеты.
Правда о кривой, которую пропустил бы,
Но не имею права, ибо уши навострил я!
Припев
Я трус
И я боюсь,
Когда улыбку дельфина
Продают за бешеные деньги.
Я трус,
Потому что я боюсь,
Когда в Карпатах дерева
Гектарами крушат.
Я трус
И я боюсь,
Когда воздух в Крыму
Пакуют в консервные банки.
Я трус,
Потому что я боюсь,
Когда вместо велосипедов
Носятся танки!
Припев