И в дождь и в бурю

Deszczem, zawieją przeleci obok nas.
Słońca czerwienią zaglądnie pod nasz dach.
Smutkiem zastuka do drzwi przytkniętych w pół.
Ona tęsknota władczyni wszystkich dróg
Deszczem, zawieją przypomni dobre dni.
Słońca promieniem, księżycem tylko ty.
W Tokio w Paryżu czy Rio gdzie tylko świat tam tęsknota Ci przypomni kraj
Błękitne chabry i maki czerwone
pogodne niebo i morze wzburzone
dalekie domy, znajomą rzekę rodzinne strony, kochane.
Noc która ześle Ci sen. Brzaskiem Cie zbudzi, a z dniem…
Deszczem, zawieją ucieszysz nawet sie
z deszczem zawieją odmienisz życia bieg zewsząd
powrócisz jak tramp najgorszą z łajb gdy tęsknota Ci przypomni kraj x 2
Перевод песни И в дождь и в бурю
Дождь, ветер пролетит мимо нас.
Красное солнце заглянет под нашу крышу.
Он с грустью застучал в дверь, зажатую пополам.
Она тоскует по Владычице всех дорог
Дождь, повеяние напомнит хорошие дни.
Солнце лучом, Луна только ты.
В Токио в Париже или Рио где только мир там тоска напомнит вам страну
Синие васильки и красные маки
ясное небо и бурное море
далекие дома, знакомая река, родные места, любимые.
Ночь, которая снится тебе. Рассвет разбудит тебя, и с днем…
Дождя, zawieją вас порадует даже
с дождем ты изменишь жизнь отовсюду
ты вернешься, как бродяга, когда тоска напомнит тебе о стране х 2