Бал у Посейдона

Bal u Posejdona — kumpla brodatego
Jeszcze dzisiaj w oczach mam.
Banda roztańczona, gwar i śmiech z niczego,
Ty, od paru chwil cię znam.
Tańczę w twych ramionach,
Wszystko z oczu znika
w wibrującym barw tumanie,
Tylko uporczywe granie
Mówi, że to tobą jest oczarowanie.
Wszystko dla mnie stało się dwukrotnie warte:
Noc, alkohol, czerwień lamp.
Wszystko postawiłam nagle na twą kartę,
Chociaż w kartach pecha mam
Dzisiaj wiem, że byłam tą z miliona jedną,
Z którą byś pozostać chciał.
Lecz los zabiera to co dał
A bal u Posejdona trwał.
I właściwie nic się nie stało,
Nie zawaliło, nie rozsypało.
I to jest zabawne, i to jest zabawne,
To jest zabawne, co?
Bal u Posejdona — kumpla…
I jeśli jesteś tu, Posejdonie,
Opowiedz mi o nim, kłam!
Bo to jest nieprawda, to jest nieprawda,
Że kiedyś był ten bal.
Dziś wiem, że byłam tą z miliona jedną,
Z którą byś pozostać chciał
Lecz los zabiera to co dał
I tylko bal wciąż będzie trwał.
Перевод песни Бал у Посейдона
Бал у Посейдона-приятеля бородатого
Сегодня у меня в глазах.
Кучка танцующих, шум и смех из ничего,
Ты, я знаю тебя уже несколько минут.
Я танцую в твоих объятиях.,
Все из глаз исчезает
в вибрирующей цветовой гамме,
Только настойчивая игра
Он говорит, что это ты очарован.
Все для меня стало вдвое дороже:
Ночь, алкоголь, красный свет ламп.
Я все поставила на твою карту.,
Хотя в картах мне не повезло
Сегодня я знаю, что я была миллионером.,
С которой ты хотел бы остаться.
Но судьба отнимает то, что дала
А бал у Посейдона продолжался.
И на самом деле ничего не произошло,
Не рухнуло, не рассыпалось.
И это весело, и это весело,
Это смешно, да?
Бал у Посейдона-приятеля…
И если ты здесь, Посейдон,
Расскажи мне о нем, ври!
Потому что это неправда, это неправда,
Что когда-то был этот бал.
Сегодня я знаю, что я была миллионером.,
С которой ты хотел бы остаться
Но судьба отнимает то, что дала
И только бал все равно будет продолжаться.