Віють вітри

Віють вітри, віють буйні, дуба нахиляє…
Сидить козак на могилі та й вітра питає:
«Скажи, вітре, скажи, буйний, де козацька доля?
Де фортуна? Де надія? Де слава і воля?»
Його вітер овіває: «Знаю я, ой, знаю.
Твоя слава козацькая в далекому краю.
Твоя доля козацькая — поміж ворогами".
Ой, сів козак та й заплакав гіркими сльозами.
Ходжу блуджу самотою у густому полі.
Хоч є в мене чорні брови — та немає долі.
Віють вітри, віють буйні, дуба нахиляє…
Сидить козак на могилі та й вітра питає…
Перевод песни Віють вітри
Веют ветры, веют буйные, дуба наклоняет…
Сидит казак на могиле да и ветра спрашивает:
«Скажи, ветер, скажи, буйный, где казацкая судьба?
Где фортуна? Где надежда? Где слава и воля?»
Его ветер овевает: "Знаю я, ой, знаю.
Твоя слава козацкая в далеком краю.
Твоя судьба казацкая-между врагами".
Ой, сел казак да и заплакал горькими слезами.
Хожу блуджу уединением в густом поле.
Хоть есть у меня черные брови-Да нет судьбы.
Веют ветры, веют буйные, дуба наклоняет…
Сидит казак на могиле да и ветра спрашивает…