Весняний шепіт листя

Називай мене снігом, якщо схочеш — холодним дощем восени.
Називай мене літом, білим яблучним цвітом на весні.
Прийду до тебе росою і ти умиєшся мною, як зійде зоря,
Ти будеш саме такою, саме такою, малював тебе я.
Приспiв:
Весняний шепіт листя — ти, зоря у досвіта — ти,
Усі мої послання і листи, то ти, тільки ти!
Весняний шепіт листя — ти, зоря у досвіта — ти,
Усі послання і листи, тільки ти!
Що я можу без тебе? Все що є, то не треба без тебе мені,
Ти назви мене небом і зорею вночі по мені пропливи.
Забери із собою і у косу, як стрічку мене заплітай,
Я хочу бути з тобою, не залишай, не залишай.
Приспiв:
Весняний шепіт листя — ти, зоря у досвіта — ти,
Усі мої послання і листи, то ти, тільки ти!
Весняний шепіт листя — ти, зоря у досвіта — ти,
Усі послання і листи, тільки ти!
І наче біла лелека літала одна,
Моя мрія далека, моя доля сумна,
Довіряла мені, як дитя і як мама любила.
Мріяла і жадала, не спала вночі,
Міряла, підбирала ключі до душі,
Колихала на вечір мене, а на ранок будила.
Приспiв:
Весняний шепіт листя — ти, зоря у досвіта — ти,
Усі мої послання і листи, то ти, тільки ти!
Весняний шепіт листя — ти, зоря у досвіта — ти,
Усі послання і листи, тільки ти!
Перевод песни Весняний шепіт листя
Называй меня снегом, если захочешь — холодным дождем осенью.
Называй меня летом, белым яблочным цветом на весне.
Приду к тебе росой и ты умоешься мной, как взойдет заря,
Ты будешь именно такой, именно такой, рисовал тебя я.
Припев:
Весенний шепот листьев — ты, заря в рассвете — ты,
Все мои послания и письма, то ты, только ты!
Весенний шепот листьев — ты, заря в рассвете — ты,
Все послания и письма, только ты!
Что я могу без тебя? Все что есть, то не надо без тебя мне,
Ты назови меня небом и зарей ночью по мне проплыв.
Забери с собой и в косу, как ленту меня заплетай,
Я хочу быть с тобой, не оставляй, не оставляй.
Припев:
Весенний шепот листьев — ты, заря в рассвете — ты,
Все мои послания и письма, то ты, только ты!
Весенний шепот листьев — ты, заря в рассвете — ты,
Все послания и письма, только ты!
И словно белая аист летала одна,
Моя мечта далека, моя судьба печальная,
Доверяла мне, как дитя и как мама любила.
Мечтала и жаждала, не спала ночью,
Мерила, подбирала ключи по душе,
Качала на вечер меня, а на утро будила.
Припев:
Весенний шепот листьев — ты, заря в рассвете — ты,
Все мои послания и письма, то ты, только ты!
Весенний шепот листьев — ты, заря в рассвете — ты,
Все послания и письма, только ты!