Harde Tider

Veit de ka dei sei?
Dei sei at da e hon ikkje lett å vere unge i dag, sei dei.
Tenk da sei dei, endå så lett da skulle vera å vere unge i dag
Nei, då va da mykje verre før i tie.
Me va 14 unga heima på garden. 13 guta og 24 jente.
Og tå desse 18 så va det faktisk berre eg så vaks opp. Dei andre e lika små den
dag i dag.
Men da må eg seia, at tå dei så hadde da ilt før, og då meina eg ilt.
Så trur eg at eg hadde da verst tå adle. Ja no ska de høyra, kor steikjane ilt
me hadde da før.
Husna våre, dei va lagt tå jord og torv og stein og skit og drit.
Og kle, he he, da hadde ikkje me.
Og me måtte arbeida, frå me va pitte små store
Og det einaste me fekk nok tå, va lite mat og mykje juling.
Nei da va’kje lett for folkje før i tie
(Nei me hadde da heilt jevligt, heilt jevligt)
Tidlig opp og seint i seng me laut
(Eg va’kje i seng før faktisk te konfirmasjonen)
Maten so me fekk va sild å pote
(Mest poteskal og sildaslo)
Borkjebrød og vassen havregraut
(Ja, da va jevligt)
Eg huska skillingsbollane før i tie, dei va så store så sjethusvegga
Og så billege, at da va så vidt at dei kosta nåke, i da heila tatt.
Men før denne eine bolln, måtte me arbeida i fjorten stive daga
Men, då hadde me mat ei heil veka, og vel so da
Nei da va’kje lett for folkje før i tie
(Nei, va da lett? Da va tungt, da va tungt)
Tidlig opp og seint i seng me laut
(Eg og kåno me sto heila brølløpsnatte)
Maten so me fekk va sild å pote
(Ja, og jedna eit egg te jebursdagen på deling)
Borkjebrød og vassen havregraut
Nei, ungdoma, de må'kje gå her og tru at alt har vore slek da e i dag, alltid
Nei då, alt va så mykje verrare før i tie
No, ungdoma, vil eg seia, elle sjetunga va de eg ville seia
De må berre je deko me sytinga deka, og komma deko i arbeid på flekkjen
Nei da va’kje lett for folkje før i tie
(Nei som sagt, me hadde da heilt forferdelig)
Tidlig opp og seint i seng me laut
(Eg og kåno me sto andra brølløpsnatte og)
Maten so me fekk va sild å pote
(Ja, knapt nok da, knapt nok da)
Borkjebrød og vassen havregraut
Nei da va’kje lett for folkje før i tie
(Nei da va so gale, at da gaula av og te)
Tidlig opp og seint i seng me laut
(Eg va’kje i seng før eg og kåno skulle laga femte ungjen)
Maten so me fekk va sild å pote
(Eg visste ikkje ka mat va før eg fekk ei floga i halsen under krigen)
Borkjebrød og vassen havregraut
Nei, alt va så mykje verre før i tie
Men sjølsagt var det mykje ting som var bedre også.