Пройде

Далеко, там де лунає сміх
Там ти, а я просто не встиг.
Я знов спокутую давній гріх
За себе, за вас і за них…
Я забуваю про день і ніч
Про все, що так любила ти
Я зовсім близько — лише поклич
У свої нереальні сни.
Приспів:
Пройде, моє життя як вітер
Пройде, твоє життя як літо
Давай свої розкриєм крила
Надуєм вітром нами придумані вітрила.
Пройде, все добре і погане
Пройде, час спокою настане
Давай старе переламаєм
Я вірю, ми з тобою ще довго політаєм!
Ридає вкотре душа моя
Але сльози ці не для всіх
У снах спокою давно нема
Чомусь чути плач, а не сміх.
Я випиваю вкотре до дна
Терпке вино моїх сліз
Я знаю, це не моя вина
З далека час нам смуток приніс.
Перевод песни Пройде
Далеко, там где раздается смех
Там ты, а я просто не успел.
Я снова искуплю давний грех
За себя, за вас и за них…
Я забываю о дне и ночи
Все, что так любила ты
Я совсем близко - лишь позови
В свои нереальные сны.
Припев:
Пройдет, моя жизнь как ветер
Пройдет, твоя жизнь как лето
Давай свои раскроем крылья
Надуем ветром нами придуманы паруса.
Пройдет, все хорошо и плохое
Пройдет, время покоя наступит
Давай старое переломаем
Я верю, мы с тобой еще долго полетаем!
Рыдает в очередной раз душа моя
Но слезы эти не для всех
В снах покоя давно нет
Почему-то слышен плач, а не смех.
Я выпиваю раз до дна
Терпкое вино моих слез
Я знаю, это не моя вина
С далекое время нам грусть принес.