$29.00

little black girl in a red dress
on a hothight with a broken shoe
little black girl you shoulde never left home
theres probly someone thats still waitin' up for you
its cold back in chicago
but in los angles its worse
when all you got is $ 29.00 and an alligator purse
i see already that vulture in the fleetwood
with the startruse hood
can see you’re trying to get you bearrings
and you say hey which ways the main stem
and where ever you say you’re from
he’ll say he grew up there himself
and he’ll comeon and make you feel
like you grew up right next door to him
and you say take a left on a central
and he trows it in reverse
cause you only got $ 29.00 and an alligator purse
and he’ll come on like a gentleman
and you’ll be a little shy
you say you ex old man was a sax player
he’ll say baby i used to play bass for sly
and you say you like his cadillac, say honey, i got 2 or 3
he’ll say sweetheart you’re sure fortunate
that you ran into me
when you’ve done a dime in the joint
you figure nothin' could be worse
and you got $ 29.00 and an alligator purse
well he got pharoh on the 8 track
you start smokin' a little boo
you thinkin' gettin' outofchicago was the
best thing that ever happend to you
startin' to like it already
this cat seems to be cool
and he says honey i know a good hotel out in west hollywood
that’d be just right for you
but he ain’t know good samaritan
he’ll make sure he’s reimursed
lot more than $ 29.00 and a alligator purse
now the sirens just an epilog
the cops here always get there too late
they always stop for coffee on the way to the scene of the crime
then they always try so hard to look just like movie stars
they couldnt catch a cold
you ony wasting you dime
and she’s lucky to be alive
the doctor whispered to the nurse
she only lost a ½ pint of blood
$ 29.00 and an alligator purse
Перевод песни $29.00
маленькая черная девочка в красном платье
на ночлег со сломанным ботинком.
маленькая черная девочка, ты должен был никогда не покидать дом.
theres probly кто-то, кто все еще ждет тебя,
холодно в Чикаго,
но в Лос-Анджелесе хуже,
когда все, что у тебя есть, - это 29 долларов и кошелек из аллигатора.
я уже вижу, что стервятник во Флитвуде
со стартрузом
может видеть, как ты пытаешься заполучить
медвежьи кольца, и ты говоришь: "Эй, в какую сторону главный ствол
и откуда ты говоришь, что ты родом?"
он скажет, что он вырос там сам, и он придет и заставит вас почувствовать, что вы выросли по соседству с ним, и вы скажете, что повернули налево на центр, и он тронул его в обратном направлении, потому что у вас есть только 29 долларов и сумочка из аллигатора, и он придет, как джентльмен, и вы будете немного стесняться, вы говорите, что бывший старик был саксофонистом, он скажет: "малыш, я играл на басу для хитрости", а вы говорите, что вам нравится его кадиллак, скажите, что у меня есть 2 или 3, он скажет, что вы уверены, что вы десять центов в косяке, ты думаешь, что ничего не может быть хуже, и у тебя есть 29 долларов и кошелек из кожи аллигатора, что ж, у него есть pharoh на 8 треке.
ты начинаешь курить немного, бу!
ты думаешь, что выбраться из Чикаго-лучшее, что когда-либо случалось с тобой, тебе это уже нравится, этот кот кажется крутым, и он говорит: "Милый, я знаю хороший отель в Западном Голливуде, который был бы для тебя, но он не знает, добрый самаритянин, он убедится, что он переосмыслил намного больше, чем 29 долларов, и сумочку аллигатора".
теперь сирены-просто эпилог.
копы здесь всегда добираются туда слишком поздно,
они всегда останавливаются за кофе по дороге на место преступления,
а затем они всегда так стараются выглядеть, как кинозвезды,
они не могли замерзнуть.
ты тратишь впустую десять центов,
и ей повезло, что она жива.
доктор прошептал медсестре,
что она потеряла лишь пол-литра крови.
$ 29.00 и кошелек из кожи аллигатора.