222

I ain’t strayed on happiness or feigned content
But everywhere I go it seems
It’s somewhere that you’ve been
From Asheville to Portland
In airports and vans
From Arizona to Washington State
I expect to see you there
Hiding in the Queens Gate Yard
Or up along the James
Making plans of life’s patterns
That somehow lead us back again
Nathan says he misses your teeth when you smile
And I feel alone
And your girl she ain’t calm yet
But we all hope she’ll come around
And I see your parents when I can
And talk to 'Cole when she calls
Been keeping busy when the sun is high
And hiding when it falls
And I don’t feel alone
When I look up anymore
You always knew you’d be leaving
And slowed down with each step
Keeping time with every stride
With few words said
Below Orion’s belt in dark skies
And Fulton Yard in the sun
On endless cross ties and steel rail black lines
On high or feeling numb
And I forgive you quietly leaving
And I forgive you for what I saw
You know I’ll be alright I heal myself well
On solitude and alcohol
I miss the hell out of your stories and your white lies
And voice calling on the phone
«just checking in, it’s been awhile now,
Been three days since we hung out.»
Just go on ahead if you need
I’ll meet you when I get there
Just know I won’t go easy man
I’ll kick and punch till there’s nothing left
And I don’t feel alone
When I look up anymore.
Перевод песни 222
Я не сбился с пути от счастья или притворного содержания,
Но куда бы я ни пошел, кажется, что
Это где-то, где ты был
От Эшвилла до Портленда
В аэропортах и фургонах
От Аризоны до штата Вашингтон,
Я ожидаю увидеть тебя там,
Прячущуюся во дворе Куинс Гейт
Или вдоль Джеймса,
Строящего планы жизненных моделей,
Которые каким-то образом возвращают нас обратно.
Нейтан говорит, что скучает по твоим зубам, когда ты улыбаешься.
И я чувствую себя одиноким,
И твоя девушка, она еще не успокоилась,
Но мы все надеемся, что она вернется.
И я вижу твоих родителей, когда могу,
И разговариваю с Коулом, когда она звонит,
Была занята, когда солнце высоко
И прячется, когда оно падает,
И я больше не чувствую себя одиноким,
Когда я смотрю вверх.
Ты всегда знал, что будешь уходить
И замедляться с каждым шагом,
Сохраняя время с каждым шагом,
С несколькими словами, сказанными
Ниже пояса Ориона в темных небесах
И Фултон-Ярда на солнце
На бесконечных перекрестках и черных линиях стального рельса
На высоте или ощущая оцепенение.
И я прощаю, что ты тихо уходишь,
И я прощаю тебя за то, что видел,
Ты знаешь, со мной все будет хорошо, я исцеляюсь
От одиночества и алкоголя.
Я скучаю по твоим историям, по твоей белой лжи и голосу, звонящему по телефону: "я просто проверяю, прошло уже некоторое время, прошло три дня с тех пор, как мы тусовались". просто продолжай, если тебе нужно, я встречу тебя, когда я доберусь туда, просто знай, что я не стану легким человеком, я буду бить и бить, пока ничего не останется.
И я больше не чувствую себя одиноким,
Когда смотрю вверх.