1922

I saw a painting today, that reminded me of you
Signed by C.M. Russel, dated 1922
Was a picture of the old days, long before you were mine
Just like your lasting memory, it took me back in time
But I hear you’re in Alberta now, happy as you can be
With the sunshine on the Rockies and good horse between your knees
And I’m still where you left me, always thinking of you
Signed by C.M. Russel, dated 1922
In this picture there was a cowboy, sun-tanned face in hand
And in his arms was a lover, holding on to her man
And I wish I was that cowboy in that picture frame
With you painted right beside me so you could not get away
But I hear you’re in Alberta now, happy as you can be
With the sunshine on the Rockies and good horse between your knees
And I’m still where you left me, always thinking of you
Signed by C.M. Russel, dated 1922
So I think I’ll just head north now, to that old Alberta light
See if that old painting won’t take you back in time
'Cause you belong in the picture, like somethin' that old Charlie drew
So you’ll be around forever like that one from 1922
Signed by C.M. Russel, dated 1922
Перевод песни 1922
Сегодня я видел картину, которая напомнила мне о тебе, подписанную К. М. Расселом, 1922 год был картиной старых дней, задолго до того, как ты был моим, Как твоя длительная память, она вернула меня назад во времени, но я слышал, что ты сейчас в Альберте, счастлив, как ты можешь быть, с Солнцем на Скалистых горах и хорошей лошадкой между коленями, и я все еще там, где ты оставил меня, всегда думаю о тебе, подписанный К. М. Расселом, датированный 1922 годом на этой картине был ковбой, загорелое лицо в руке, и в его объятиях был ее любовник, я хотел бы быть тем ковбоем в этой рамке с тобой, нарисованным рядом со мной, чтобы ты не могла уйти, но я слышал, что ты сейчас в Альберте, счастлива, как только можешь, с солнцем на Скалистых горах и хорошей лошадкой между коленями, и я все еще там, где ты оставила меня, всегда думаю о тебе, подписанный Си-М. Расселом, датированный 1922-м, так что я думаю, что сейчас просто отправлюсь на север, к этому старому Альберте лайт.
Посмотри, не вернет ли тебя в прошлое эта старая картина,
потому что ты принадлежишь этой картине, как что-то, что нарисовал старый Чарли,
Так что ты всегда будешь рядом, как та, что была в 1922,
Подписана К. М. Расселом, датирована 1922.