2055

Wir schreiben 2055, ein krasses Jahr
Die Welt ist auch nicht mehr das, was sie war
Alles nur noch digital, hier sucht man vergeblich 'n Buch
Und trotzdem geht’s uns gut, denn uns’re Enkel sind zu Besuch
Und plötzlich fragt mich der älteste von denen, wie meine Jugend war
Er habe gehört, ich sei so etwas wie 'n Superstar
Hab' in 'ner Band gespielt, die bis heute Leute beeindruckt
Doch von 'The Love Bülow' steht so gar nichts in seinem Mindbook
Deshalb greife ich, ein ziemlich faltiger Mann
Zu meinem uralten Netbook voll Staub und schalte es an
Und plötzlich seh' ich mich und seine Oma auf’m Alexanderplatz
Und sie sagt folgenden Satz:
Irgendwann werden wir alt sein und vielleicht haben wir Glück
Schau’n uns die Fotos auf’m uralten Laptop an und erinnern uns zurück
Irgendwann werden wir alt sein und vielleicht haben wir Glück
Schau’n uns die Fotos auf’m uralten Laptop an und erinnern uns zurück
Zurück
Ich finde Fotos, die ich schon lange vergessen hatte —
Ich und die Jungs mit unser ersten goldenen Schallplatte
Beim dritten Album hat es endlich geklappt
Wir war’n so dankbar, aber längst noch nicht satt
Wir wollten immer noch mehr —
Mehr Open-Air-Festival-Headliner
Denn jeder wusste, live toppt diese Band keiner
Dann der erste Gig auf’m Mond, was für 'ne Fahrt
Und auf’m Rückflug im Shuttle haben wir uns alle gesagt:
Irgendwann werden wir alt sein und vielleicht haben wir Glück
Schau’n uns die Fotos auf’m uralten Laptop an und erinnern uns zurück
Irgendwann werden wir alt sein und vielleicht haben wir Glück
Schau’n uns die Fotos auf’m uralten Laptop an und erinnern uns zurück
Zurück
Zurück. (Zurück.)
Zurück. (Zurück.)
Zurück. (Zurück.)
Zurück. (Zurück.)
Zurück. (Zurück.)
Zurück. (Zurück.)
Zurück. (Zurück.)
Zurück. (Zurück.)
Wir schreiben 2055, ein krasses Jahr
Musik ist auch nicht mehr das, was sie war
Alles nur noch digital, doch Indie-Rap hat keiner vergessen
Nicht nur die gute alte Zeit, sondern auch eine der besten
Deshalb bleiben die Erinnerungen als Teil einer Band
Mit 'ner beachtlichen Vita und den wohl nicesten Fans
Hätt' ich die Chance, die Dinge anders laufen zu lassen
Ich würd' zurück, nur um alles noch mal genauso zu machen, yeah!
Irgendwann werden wir alt sein und vielleicht haben wir Glück
Schau’n uns die Fotos auf’m uralten Laptop an und erinnern uns zurück
Irgendwann werden wir alt sein und vielleicht haben wir Glück
Schau’n uns die Fotos auf’m uralten Laptop an und erinnern uns zurück
Zurück
Ja, wir erinnern uns zurück
Zurück
Und erinnern uns, und erinnern uns
Und erinnern uns zurück
Перевод песни 2055
Мы пишем 2055 год, резкий год
Мир уже не тот, что был
Все только в цифровом виде, здесь вы напрасно ищете книгу
И все же мы в порядке, потому что у нас внуки в гостях
И вдруг самый старший из них спрашивает меня, какова была моя молодость
Он слышал, что я что-то вроде суперзвезды
Я играл в группе, которая до сих пор впечатляет людей
Но о "любви Бюлова" так ничего и не написано в его Mindbook
Вот почему я хватаю, довольно морщинистый человек
К моему вековому нетбуку, полному пыли, и включите его
И вдруг я вижу себя и его бабушку на Александерплац
И она говорит следующую фразу:
В какой-то момент мы будем старыми, и, возможно, нам повезет
Посмотрите на фотографии на древнем ноутбуке и вспомните
В какой-то момент мы будем старыми, и, возможно, нам повезет
Посмотрите на фотографии на древнем ноутбуке и вспомните
Назад
Я нахожу фотографии, которые я давно забыл —
Я и ребята с нашей первой золотой пластинки
На третьем альбоме он, наконец, сработал
Мы были так благодарны, но давно еще не сыты
Мы все еще хотели больше —
Больше Хедлайнеров Фестиваля Под Открытым Небом
Потому что все знали, что эта группа не работает
Потом первый концерт на Луне, какая поездка
И на обратном рейсе в шаттле мы все сказали друг другу:
В какой-то момент мы будем старыми, и, возможно, нам повезет
Посмотрите на фотографии на древнем ноутбуке и вспомните
В какой-то момент мы будем старыми, и, возможно, нам повезет
Посмотрите на фотографии на древнем ноутбуке и вспомните
Назад
Назад. (Назад.)
Назад. (Назад.)
Назад. (Назад.)
Назад. (Назад.)
Назад. (Назад.)
Назад. (Назад.)
Назад. (Назад.)
Назад. (Назад.)
Мы пишем 2055 год, резкий год
Музыка тоже уже не та, что была
Все только цифровой, но инди-рэп никто не забыл
Не только старое доброе время, но и один из лучших
Вот почему воспоминания остаются частью группы
Рэми значительный Vita и Nice хорошо известных поклонникам
Если бы у меня был шанс сделать все по-другому
Я бы вернулся, только чтобы сделать все так же снова, да!
В какой-то момент мы будем старыми, и, возможно, нам повезет
Посмотрите на фотографии на древнем ноутбуке и вспомните
В какой-то момент мы будем старыми, и, возможно, нам повезет
Посмотрите на фотографии на древнем ноутбуке и вспомните
Назад
Да, мы помним
Назад
И помнят нас, и помнят нас
И вспомнить нас обратно