Мелодія

Ні, немає таких, - тільки ти.
Заблукала між тих полюсів.
Чи холодний ти, чи бездонний ти?
Ні, немає таких, - тільки ти.
Розкажи мені знов про нове.
Зачароване і живе (I живе).
Годинник не ходить -
Навіщо, коли ти і я
Не в часі, не в русі -
Ми позапланетне життя.
Буду тебе слухати ніч і день.
Буду тебе вабити від людей.
Буду твоя мелодія.
Ні, немає таких - тільки ти.
Сни космічні мені присвятив;
Божевільний ти. Незнайомий ти.
Ні, немає таких, - тільки ти.
Забуваю тоді дихати,
Коли дивишся з висоти.
Годинник не ходить -
Навіщо, коли ти і я
Не в часі, не в русі -
Ми позапланетне життя.
Буду тебе слухати ніч і день.
Буду тебе вабити від людей.
Буду твоя мелодія, мелодія.
Ми залишаємось поміж світами.
Ми розбиваємось на атоми.
Ми залишаємось поміж світами.
Ми розбиваємось на атоми.
Ми залишаємось поміж світами.
Ми розбиваємось на атоми.
Ми залишаємось поміж світами.
Ми розбиваємось на атоми.
Коли ми кохаємо…
Перевод песни Мелодія
Нет, нет таких - только ты.
Заблудилась между тех полюсов.
Холодный ли ты, бездонный ли ты?
Нет, нет таких - только ты.
Расскажи мне снова о новом.
Заколдованное и живое (I живет).
Часы не ходит -
Зачем, когда ты и я
Не во времени, не в движении -
Мы внепланетная жизнь.
Буду тебя слушать ночь и день.
Буду тебя манить от людей.
Буду твоя мелодия.
Нет, нет таких - только ты.
Сны космические мне посвятил;
Сумасшедший ты. Незнакомый ты.
Нет, нет таких - только ты.
Забываю тогда дышать,
Когда смотришь с высоты.
Часы не ходит -
Зачем, когда ты и я
Не во времени, не в движении -
Мы внепланетная жизнь.
Буду тебя слушать ночь и день.
Буду тебя манить от людей.
Буду твоя мелодия, мелодия.
Мы остаемся между мирами.
Мы разбиваемся на атомы.
Мы остаемся между мирами.
Мы разбиваемся на атомы.
Мы остаемся между мирами.
Мы разбиваемся на атомы.
Мы остаемся между мирами.
Мы разбиваемся на атомы.
Когда мы любим…