Тарамтаратіда

Вечірні вісті, останні новини…
Вони нас не люблять, але ми дружимо з ними…
Байки — для дорослих, казки — для малечі…
Закінчився день, починається вечір…
Вивіски сяють, блищать магазини…
Широкі джипи, довгі лімузини…
Зимові сади, літні тераси…
Елітне взуття, богемні прикраси…
Черги охочих в наркотичні клуби…
Червоні очі, припухлі губи…
Конкурси вроди, тенденції моди…
Силіконові форми пруть проти природи…
Барвами бавлять вогні реклами…
Веселі діти, щасливі мами…
Натягнуті посмішки, одягнуті маски
І крапля сльози — для відмазки!
«Тарамтаратіда"лізе в мозок мені!
Веселі події - результати сумні!
Стандартний кінець однотипного дня!
«Тарамтаратіда" — яка яскрава брехня!
Година за годиною, мить за миттю…
Життєві перспективи доволі розмиті…
Щось — не на часі, інше — не в тему…
Майбутнє - світле, минуле — темне…
Губляться люди в масах народу,
В каруселях-качелях-хорах-хороводах.
І ось вам пародії - чесні злодії -
Пані та панове, шановні добродії!
Провулками нишпорять сірі шакали —
Когось зупинили, когось наздогнали.
Один — не в настрої, інший — не в дусі,
Слово за словом — і от вам дискусія…
Шашка в дамки преться щосили —
Про дамку забули, на шашку забили.
Ось так не вийде, а так не піде —
І всюди солодка «тарамтаратіда»!
Перевод песни Тарамтаратіда
Вечерние вести, последние новости…
Они нас не любят, но мы дружим с ними…
Басни — для взрослых, сказки — для малышей…
Закончился день, начинается вечер…
Вывески сияют, блестят магазины…
Широкие джипы, длинные лимузины…
Зимние сады, летние террасы…
Элитная обувь, богемные украшения…
Очереди желающих в наркотические клубы…
Красные глаза, припухшие губы…
Конкурсы красоты, тенденции моды…
Силиконовые формы прут против природы…
Красками забавляют огни рекламы…
Веселые дети, счастливые мамы…
Натянутые улыбки, одетые маски
И капля слезы — для отмазки!
«Тарамтаратіда"лезет в мозг мне!
Веселые события - результаты печальные!
Стандартный конец однотипного дня!
«Тарамтаратіда" — какая яркая ложь!
Час за часом, миг за мгновением…
Жизненные перспективы довольно размытые…
Что-то-не время, другое - не в тему…
Будущее - светлое, прошлое — темное…
Теряются люди в массах народа,
В каруселях-качелях-хорах-хороводах.
И вот вам пародии - честные воры -
Дамы и господа, уважаемые господа!
Переулками рыщут серые шакалы —
Кого-то остановили, кого-то догнали.
Один — не в настроении, другой — не в духе,
Слово за словом — и вот вам дискуссия…
Шашка в дамки прется вовсю —
О дамку забыли, на шашку забили.
Вот так не получится, а так не пойдет —
И везде сладкая "тарамтаратида"!