Я пам'Ятатиму тебе

Такий простий і легкий сюжет.
Це не Бальзак і не Шекспір.
Чому ж твій ніжний силует
Перед очима до сих пір?
Такий простий, банальний старт:
Готельний бар, вечірний час
І несподіваний азарт,
Що переміг без бою нас.
Я пам’ятатиму тебе.
Я пам’ятатиму тебе.
Я пам’ятатиму тебе.
Я пам’ятатиму тебе.
Прощавай…
(Я пам’ятатиму тебе)…
(Я пам’ятатиму)…
Такий п’янкий самообман
І незадіяні серця —
Ми написали свій роман
І дочитали до кінця.
Прогнала ніч сама себе.
Тобі пора. «Ну що ж, бувай!»
Я пам’ятатиму тебе,
А ти мене не забувай.
Я пам’ятатиму тебе.
Я пам’ятатиму тебе.
Я пам’ятатиму тебе.
Я пам’ятатиму тебе.
Прощавай…
Я пам’ятатиму тебе.
Я пам’ятатиму тебе.
Я пам’ятатиму тебе.
Я пам’ятатиму тебе.
Я пам’ятатиму тебе.
Я пам’ятатиму тебе.
Я пам’ятатиму тебе.
Я пам’ятатиму тебе.
Прощавай…
(Я пам’ятатиму)…
(Я пам’ятатиму)…
(Я пам’ятатиму тебе)…
Перевод песни Я пам'Ятатиму тебе
Такой простой и легкий сюжет.
Это не Бальзак и не Шекспир.
Почему же твой нежный силуэт
Перед глазами до сих пор?
Такой простой, банальный старт:
Гостиничный бар, вечернее время
И неожиданный азарт,
Что победил без боя нас.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Прощай…
(Я буду помнить тебя)…
(Я буду помнить)…
Такой пьянящий самообман
И незадействованные сердца —
Мы написали свой роман
И дочитали до конца.
Прогнала ночь сама себя.
Тебе пора. "Ну что ж, пока!»
Я буду помнить тебя,
А ты меня не забывай.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Прощай…
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя.
Прощай…
(Я буду помнить)…
(Я буду помнить)…
(Я буду помнить тебя)…