Пісня буде поміж нас

Пролягла дорога від твоїх воріт
До моїх воріт, як струна.
То чому ж згубився мій самотній слід —
Знаєш я одна, я одна…
Зимна осінь ще той слід листям не накрила,
Бо до тебе навесні я повернусь, милий.
Мої руки ти візьмеш знову в свої руки,
Й не розквітне поміж нас жовтий квіт розлуки.
Не ховай очей блакитний промінь,
Заспівай мені в останній раз.
Пісню ту візьму собі на спомин,
Пісня буде поміж нас.
Бо твій голос, бо твій голос — щедра повінь,
Ти мов колос, зелен колос, нею повен.
Жовтий лист спаде і виросте зелений,
А ти в пісні будеш завжди біля мене.
Як зійдуть сніги із гір потоками,
Ой глибокими, навесні.
Забринить дорога та неспокоєм
Вдалині тобі, вдалині…
Зимна осінь ще той слід листям не накрила,
Бо до тебе навесні я повернусь, милий.
Мої руки ти візьмеш знову в свої руки,
Й не розквітне поміж нас жовтий квіт розлуки.
Не ховай очей блакитний промінь,
Заспівай мені в останній раз.
Пісню ту візьму собі на спомин,
Пісня буде поміж нас.
Бо твій голос, бо твій голос — щедра повінь,
Я мов колос, зелен колос, нею повен.
Жовтий лист спаде і виросте зелений,
А ти в пісні будеш завжди біля мене.
Перевод песни Пісня буде поміж нас
Пролегла дорога от твоих ворот
К моим воротам, как струна.
Так почему же потерялся мой одинокий след —
Знаешь я одна, я одна…
Зимняя осень еще тот след листьями не накрыла,
Ибо к тебе весной я вернусь, милый.
Мои руки ты возьмешь снова в свои руки,
И не расцветет среди нас желтый цвет разлуки.
Не прячь глаз голубой луч,
Спой мне в последний раз.
Песню ту возьму себе на память,
Песня будет среди нас.
Ибо твой голос, ибо твой голос-щедрое наводнение,
Ты как колос, зелен колос, ею полон.
Желтый лист спадет и вырастет зеленый,
А ты в песне будешь всегда возле меня.
Как сойдут снега с гор потоками,
Ой глубокими, весной.
Зазвенит дорога и беспокойством
Вдали тебе, вдали…
Зимняя осень еще тот след листьями не накрыла,
Ибо к тебе весной я вернусь, милый.
Мои руки ты возьмешь снова в свои руки,
И не расцветет среди нас желтый цвет разлуки.
Не прячь глаз голубой луч,
Спой мне в последний раз.
Песню ту возьму себе на память,
Песня будет среди нас.
Ибо твой голос, ибо твой голос-щедрое наводнение,
Я как колос, зелен колос, ею полон.
Желтый лист спадет и вырастет зеленый,
А ты в песне будешь всегда возле меня.