030

his look gives me everything
but i can’t see it
his word wants to reach me
but i can’t hear it
he believes i’m an angel, but i’m not!
i want to leave me
i want to leave you
can’t get no sleep
i’m escaping from your gaze
but it’s a hopeless quest
the reflection in your eyes
shows the thorn in my bloody chest
i want to leave me
i want to leave you
but i can not move
i hate myself,
nights and days are dark
i tear out the thorn
and push it into his heart
'cause there’s no other way,
this is me!
Перевод песни 030
его взгляд дает мне все,
но я не вижу этого,
его слово хочет достучаться до меня,
но я не слышу его,
он верит, что я ангел, но это не так!
я хочу оставить себя.
я хочу уйти,
ты не можешь уснуть,
я убегаю от твоего взгляда,
но это безнадежный квест,
отражение в твоих глазах
показывает шип в моей кровавой груди.
я хочу оставить себя.
я хочу оставить тебя,
но не могу пошевелиться.
я ненавижу себя,
ночи и дни темны,
я вырываю шипы
и вдавливаю их в его сердце,
потому что другого пути нет,
это я!