Бути маленьким

Сяду на вікно і подивлюся вниз,
Покличу своїх голубів і так, як колись,
Напишу і відправлю з ними довгого листа
До всіх і до нікого і розкажу в ньому вам.
Намалюю на папері дракончиків злих,
І буду з ними битися один на один.
І замок побудую собі з мокрого піска,
І тільки той не зрозуміє, хто давно вже так не вміє, бо
Ніби близько, але так далеко.
Я дуже хотів би знову бути маленьким.
Над нами, як не дивно, небо тільки одне,
Один раз всього жити хтось придумав дурне.
Білет в один кінець нам заготований всім,
А було б дуже круто взяти і назад рванути, хоч то
Ніби близько, але так далеко.
Я дуже хотів би знову бути маленьким.
Перевод песни Бути маленьким
Сяду на окно и посмотрю вниз,
Позову своих голубей и так, как прежде,
Напишу и отправлю с ними длинное письмо
Ко всем и к никому и расскажу в нем вам.
Нарисую на бумаге дракончиков злых,
И буду с ними драться один на один.
И замок построю себе из мокрого песка,
И только тот не поймет, кто давно уже так не умеет, потому
Будто близко, но так далеко.
Я очень хотел бы снова быть маленьким.
Над нами, как ни странно, небо только одно,
Один раз всего жить кто придумал глупое.
Билет в один конец нам всем заготовлена,
А было бы очень круто взять и обратно рвануть, хоть то
Будто близко, но так далеко.
Я очень хотел бы снова быть маленьким.