Let It Go

Tōi sora kara mai ochitekuru tsuki no shizuku wo nomi hoshite
Kizudzuku koto na do osorezu ni mazu wa shinjiru RIHABIRI wo
GARASU saiku no yō na yume nara sute
DAIYAMONDO yori mo motto mabayui yume wo mi yō
Let it go ima toki hanate with your PISUTORU de
Lazy days kurikaesu koto ni narenai de
Kagirinai yūwaku no wana ni (You can do what you want to me now)
Toki ni wa damasareru no moii (I don’t care if you knock me over)
Tōmawarisureba suru hodo seichōshiteru hazu sa
RE-RU no ue wo hashiru ressha ja tsumaranai
Sumi nareta machi ni wakare wo tsugeru no wa tsurai kedo don’t cry ima wa don’t
cry
Sotto kuchidzuke yō kawaita hitomi ni
Namida wa taisetsu ni nokoshite okina yo
Lazy days toki hanate with your PISUTORU de
Lazy days kurikaesu koto ni narenai dekure
HEY! BOYS ＆ GIRLS
Taikutsu na jikan wa
SIAM SHADE III kiite
Tamari ni tamatte iru IRA-IRA kaishō suru no mo warukunai
Furimuite mo nanimo nai karappo na kinō ja sabishisugiru
Sore ja tsumaranai
Jiman dekiru kako wo takusan tsukuri mashō
Hokorashii jibun ga soko ni aru no nara
Lazy days toki hanate with your PISUTORU de
Lazy days kurikaesu koto ni narenai de
Ima toki hanate sono PISUTORU de jūkō wo zura sazuni Bang
Hiki kane wo hike nanimo osorezu
Shoot me through the heart
Drink up the moon’s drops fluttering down from from the distant sky
Without afraid of being hurt, first believe the rehabilitation
(Throw away dreams that are like glasswork
Let’s watch dreams that are more dazzling than diamonds)
Let it go, now set yourself free with your pistol
Don’t get used to the repeation of lazy days
(In the trap of boundless temptation)
You can do what you want to me now
(It's ok to be tricked occasionally)
I don’t care if you knock me over
The more you detour, the more you should grow
Being like a train that runs over set tracks is boring
(Saying good-bye to the town you’ve used to live in) is painful, but don’t cry,
don’t cry now
Let’s gently kiss, carefully leave
Tears to your dry eyes
Set yourself free from the lazy days with your pistol
Don’t get used to the repeation of lazy days
HEY! BOYS & GIRLS
When you’re bored
Reducing the irritation
That’s been gathering, by listening to SIAM SHADE III isn’t such a bad idea
(To look back to a totally empty yesterday) is really sad
That just sucks
Let’s create lots of past that we can look back with pride
If a proud yourself is going to be there
Set yourself free from the lazy days with your pistol
Don’t get used to the repeation of lazy days
Now, set yourself free with your pistol, don’t move the muzzle — Bang
Don’t be afraid of anything and pull the trigger
Shoot me through the heart