Мэ мангав Дэвлэс

Мэ мангав Дэвлэс
Са ратенца на совав,
Паше шатрица бэшав,
Мэ дыхтян дрэ болыбэн,
Сыр хачёл мири черген.
Яв прэ пхув, чергенори,
Дэн ту мангэ бахтори.
Тут илэса мэ мангав,
Чиргенори - мэ тут камав!
Мэ мангав Дэвлес,
Ман ту покамэс,
Мэ мангав Дэвлес
Ман ту татькирэс.
Нашэм бэрша, проджява джеибэн.
А ту хачёл, хачёл, черген.
О чаворэ, дыкхэн дро болыбэн,
И джяв туменгэ састипэн!
Перевод с цыганского:
Я Прошу Бога
Всё ночами не сплю,
возле шатёрчика сижу,
я смотрю на небо
как горит моя звезда.
Приди же ты, звёздочка,
чтобы дать мне счастья.
Тебя сердцем я прошу,
звёздочка, я тебя люблю.
Я прошу Бога
меня полюбить.
Я прошу Бога
меня согреть.
Сто лет пройдёт жизнь,
а ты гори, гори, звезда.
Дети смотрят на небо,
пошли ты им здоровья.