10/11

We were strangers
You looked at me
dripping with IV
and I, so naive
could not see.
On your way out
You wrote to me
with ink from the Atlantic sea
that for her I
would mirror thee.
Well crystal dew
clings to the street
and the smoke lingers
in the rug beneath
with silver skies,
and blue-grey eyes.
Angel Time flies
and takes with him
your heart against
her childish head.
I’d crack the bell
that gave him his wings.
She had purpose, but could not find it
among the days of countless sunsets.
You’ll be ok
I begged her to stay,
but my plea was not heard that day.
The guilt is mine either way.
And that was when
I fled out to the staircase,
blood inflating my face,
bright and red and shaking in place.
I held her hand
to hide my disgrace.
When until then
we’d slept in peace
and shared the bruises on our knees
‘neath trees and towers
far from me.
She had purpose but could not find it.
Her tears left puddles for me to drown in.
I’m on my knees
in a pew of disease
throat exposed
looking up past the trees
to see your face,
a warm embrace.
I’m not the one
to recreate
that late, lost love
she so desperately needs.
So please, I beg you, give it back.
We were strangers
Перевод песни 10/11
Мы были незнакомцами,
Ты смотрела на меня,
капая с капельницей,
а я, такая наивная,
не могла видеть.
На пути к выходу.
Ты написал мне
чернилами из Атлантического моря,
что для нее я
буду отражением тебя.
Что ж, хрустальная роса
цепляется за улицу,
и дым задерживается
в ковре под
серебряными небесами
и сине-серыми глазами.
Ангел время летит
и забирает с собой.
твое сердце против
ее детской головы.
Я бы расколол колокол,
который дал ему крылья.
Она имела цель, но не могла найти ее
среди дней бесчисленных закатов.
С тобой все будет хорошо.
Я умолял ее остаться,
но моя мольба не была услышана в тот день.
Вина в любом случае моя.
И тогда
Я сбежал на лестницу,
кровь раздувала мое лицо,
ярко-красное и дрожащее на месте.
Я держал ее за руку,
чтобы скрыть свое бесчестие.
Когда до тех пор
мы спали спокойно
и делили синяки на коленях.
неат деревья и башни
вдали от меня.
У нее была цель, но она не могла ее найти.
Ее слезы оставили лужи, в которых я мог утонуть.
Я стою на коленях
на скамье болезни,
горло обнажено,
глядя вверх, мимо деревьев,
чтобы увидеть твое лицо,
теплые объятия.
Я не тот, кто
может воссоздать
эту позднюю, потерянную любовь,
в которой она так отчаянно нуждается.
Так что, пожалуйста, я умоляю тебя, верни это.
Мы были незнакомцами.