99

When the times have changed from our younger days
When we’re old and gray, I’ll be beside you
Cuz' when we disagree, babe, you’re still my queen
Yeah, just when you need, I will remind you
That I will close the distance building bridges
To your heart straight from mine
And I can’t stop time, but when we’re 99
I will make you feel like you do when you’re 22
If the world’s at war and I’m not strong no more
Baby, just like before, I will protect you
And when the music stops and the beat is lost
I’ll keep your love on top, I will respect you
And I will close the distance building bridges
To your heart straight from mine
And I can’t stop time, but when we’re 99
I will make you feel like you do when you’re 22
When you’re filled with doubt because the chips are down
Babe, I won’t cash out, I will show you
That through the wind and rain, that bridge will stay
I don’t care the age, I will hold you
I will close the distance building bridges
To your heart (to your heart)
Straight from mine (straight from mine)
And I can’t stop time, but when we’re 99
I will make you feel like you do when you’re 22
Перевод песни 99
Когда времена изменились с наших юных дней,
Когда мы станем старыми и седыми, я буду рядом с тобой.
Потому что, когда мы не согласны, детка, ты все еще Моя королева.
Да, когда тебе будет нужно, я напомню тебе,
Что я закрою расстояние, наводя мосты
К твоему сердцу прямо из моего.
И я не могу остановить время, но когда нам будет 99,
Я заставлю тебя почувствовать себя так, как ты, когда тебе будет 22.
Если мир воюет, а я уже не силен,
Детка, как прежде, я буду защищать тебя.
И когда музыка останавливается, и ритм пропадает.
Я буду хранить твою любовь на вершине, я буду уважать тебя
И я закрою расстояние, строя мосты
К твоему сердцу прямо из моего.
И я не могу остановить время, но когда нам будет 99,
Я заставлю тебя почувствовать себя так, как ты, когда тебе будет 22.
Когда ты полон сомнений, потому что фишки опущены.
Детка, я не буду обналичивать, я покажу тебе,
Что сквозь ветер и дождь этот мост останется.
Мне плевать на возраст, я буду обнимать тебя,
Я закрою расстояние, строя мосты
К твоему сердцу (к твоему сердцу)
Прямо от моего (прямо от моего)
И я не могу остановить время, но когда нам будет 99,
Я заставлю тебя почувствовать себя так, как ты, когда тебе будет 22.