I vs him (Radio Edit)(ta ta tarara ta tara...)

It Was Him (оригинал Samira)
It's saturday and I'm ready to swing
Hey mr. DJ, come on, let the girl sing
To some funky song with some nice melody
It was him, he looked so fine
It was him, he blew my mind
You got the special something that I like
I got to have it day and night [x2]
I don't know anyone, but there it be, hold on,
He sits right next to me and now i could not believe
It was him, he looked so fine
It was him, he blew my mind
You got the special something that I like
I got to have it day and night [x2]
Это был он (перевод Lorely)
Сегодня суббота, и я хочу зажигать,
Эй, мистер DJ, давай, позволь девчушке спеть
Забавную песенку с приятной мелодией,
Мы хотим танцевать и веселиться!
Это был он, он был неотразим,
Это был он, от него у меня снесло крышу...
В тебе есть кое-что особенное, что мне нравится,
И мне это нужно днём и ночью... [х2]
Утро понедельника, и мне надо идти в школу,
Я – новенькая в классе, и сижу там, как дура.
Я не знаю никого, но все же.... Держись,
Он сидит рядом со мной и я не могу в это поверить!
Это был он, он был неотразим,
Это был он, от него у меня снесло крышу...
В тебе есть кое-что особенное, что мне нравится,
И мне это нужно днём и ночью... [х2]