Обіцяю

Я тобі обіцяю, обі-обіцяю -
Бути тобі морем, небом бути зоряним.
Обіцяю, обі-обіцяю…
Я тобі обіцяю, обі-обіцяю.
Шепотіло тіло, як тебе хотіла я.
Обіцяю, обі-обіцяю, а-а
Біла троянда розквітла.
Я простягнула руки до світла
І новий день увірвався у місто.
Вмитий дощем.
Біла троянда, небо блакитне.
Моє кохання знову розквітне.
Разом с тобою хочу прокинутись,
Сонце моє.
Я тобі обіцяю, обі-обіцяю -
Бути тобі морем, небом бути зоряним.
Обіцяю, обі-обіцяю…
Я тобі обіцяю, обі-обіцяю.
Шепотіло тіло, як тебе хотіла я.
Обіцяю, обі-обіцяю, а-а
Біла троянда, полум’я ночі.
Я закриваю від дотику очі
І поринаю у вимір любові,
І почуттів.
Напевно, ти скажеш, певно ты знаєш.
Просто дарма ти не обіцяєш -
А я обіцяю, що буду любити
Тебе назавжди.
Я тобі обіцяю, обі-обіцяю -
Бути тобі морем, небом бути зоряним.
Обіцяю, обі-обіцяю…
Я тобі обіцяю, обі-обіцяю.
Шепотіло тіло, як тебе хотіла я.
Обіцяю, обі-обіцяю, а-а
Запалає наш ранок…
Холод ночі залише свій слід.
Я хотіла сказати, що
Твоєю буду я назавжди.
Я тобі обіцяю, обі-обіцяю -
Бути тобі морем, небом бути зоряним.
Обіцяю, обіцяю…
Я тобі обіцяю, обі-обіцяю.
Шепотіло тіло, як тебе хотіла я.
Обіцяю, обі-обіцяю…
Обіцяю, обіцяю, обіцяю.
Я тобі обіцяю, обі-обіцяю -
Обіцяю, обіцяю.
Я обіцяю тобi любити,
Пiклуватися про тебе
Завжди пiдтримувати та надихати.
Пам'ятай про це.
Перевод песни Обіцяю
Я тебе обещаю, оби-обещаю -
Быть тебе морем, небом быть звездным.
Обещаю, оби-обещаю…
Я тебе обещаю, оби-обещаю.
Шепотило тело, как тебя хотела я.
Обещаю, оби-обещаю, а-а
Белая роза расцвела.
Я протянула руки к свету
И новый день ворвался в город.
Умытую дождем.
Белая роза, небо голубое.
Моя любовь снова расцветет.
Вместе с тобой хочу проснуться,
Солнце мое.
Я тебе обещаю, оби-обещаю -
Быть тебе морем, небом быть звездным.
Обещаю, оби-обещаю…
Я тебе обещаю, оби-обещаю.
Шепотило тело, как тебя хотела я.
Обещаю, оби-обещаю, а-а
Белая роза, пламя ночи.
Я закрываю от прикосновения глаза
И погружаюсь в измерение любви,
И чувств.
Наверное, ты скажешь, наверное ты знаешь.
Просто зря ты не обещаешь -
А я обещаю, что буду любить
Тебя навсегда.
Я тебе обещаю, оби-обещаю -
Быть тебе морем, небом быть звездным.
Обещаю, оби-обещаю…
Я тебе обещаю, оби-обещаю.
Шепотило тело, как тебя хотела я.
Обещаю, оби-обещаю, а-а
Загорится наше утро…
Холод ночи оставь свой след.
Я хотела сказать, что
Твоей буду я навсегда.
Я тебе обещаю, оби-обещаю -
Быть тебе морем, небом быть звездным.
Обещаю, обещаю…
Я тебе обещаю, оби-обещаю.
Шепотило тело, как тебя хотела я.
Обещаю, оби-обещаю…
Обещаю, обещаю, обещаю.
Я тебе обещаю, оби-обещаю -
Обещаю, обещаю.
Я обещаю тебе любить,
Заботиться о тебе
Всегда поддерживать и вдохновлять.
Помни об этом.