Сихварули модис

Кали вар да даиджере,
Кали мартла мартиа.
Торем ра вкна гикуреб
Да сикварули ар квиа. ..
Орджер :
Ме ту исе шегикваре
Ром давкарго тавиа,
Гепицеби верасодес
Шен вер мнакхавс дардианс да
Гаме агар медзинеба
Дила мхвде*а мзиани,
Да арасдрос ар икнеба
Сикварули гвиани.
Орджер :
Гзазе иа гаишле*а
Тундатс икос замтари,
Шен хом ици чемнаири
Ром аравин арис да.
Орджер :
Сикварули чнде*а, сикварули модис,
Сикварули гулшиа да ар гамодис.
Сикварули модис, сикварули чнде*а,
Сикварули арасодес дамтаврде*а да.
Сикварули модис, сикварули чнде*а,
Сикварули арасодес дамтаврде*а да.
Чемс сикварулс рит пасухоб
Вер гавиге шени,
Дапире*ис асруле*ас
Схванаирад вели. ..
Орджер :
Хода агар момацило
Садац цавал твали,
Машин шентвис гаиге*а
Дахурули кари хе.
Орджер :
Сикварули чнде*а, сикварули модис,
Сикварули гулшиа да ар гамодис.
Сикварули модис, сикварули чнде*а,
Сикварули арасодес дамтаврде*а да.
Сикварули модис, сикварули чнде*а,
Сикварули арасодес дамтаврде*а да.
Перевод на русский :
Я женщина и поверь мне
Женщина и правда проста.
Иначе что делать, смотрю на тебя
И любовью это не назовёшь
2 раза :
Я если так полюбила
Что потеряла голову
Клянусь никогда
Ты не увидишь меня печальной
Ночи уже не сплю
Утро встречает меня солнечное
И никогда не будет
Любви поздно…
2 раза :
В пути фиалка расцетет
Даже если будет зима
Ты ведь знаешь, мне подобной
Никого нет
2 раза :
Любовь появляется, любовь приходит,
Любовь в сердце и не выходит.
Любовь приходит, любовь появляется
Любовь никогда не закончится
Любовь приходит, любовь появляется
Любовь никогда не закончится
На мою любовь чем ты отвечаешь
Не поняла тебя
Обещанного выполнения
Иначе жду я
2 раза :
Ну и не отводи,
Куда бы не пошла, глаза,
Тогда для тебя отворятся
Закрытые двери
2 раза :
Любовь появляется, любовь приходит,
Любовь в сердце и не выходит.
Любовь приходит, любовь появляется
Любовь никогда не закончится
Любовь приходит, любовь появляется
Любовь никогда не закончится