577

At 13 — it’s a magazine
Next to the pony-queen in the rain
At 14 — it’s a daydream
It’s a book that you read on the train
At 15 — it’s a lazerbeam
It cuts to the core of your soul
At 16 — it’s a favourite scheme
The prize & revard for the bold
And if, while breaking your heart
You pry it apart, you’ll find
That what was good for you then
Is good for you now
But your mind will tell you
It’s too late
You missed it and that’s your fate…
At 17 — it’s not what it seems
A much stronger force than you thought
At 18 — you run out of steam
And wonder why you even fought
At 19 -…
It all seems like a dream
Перевод песни 577
В 13-это журнал
Рядом с пони-королевой под дождем
В 14-это мечта,
Это книга, которую ты читаешь в поезде
В 15-это лазербеам,
Она режет сердцевину твоей души
В 16-это любимая схема,
Приз и ревард для смелых
И если, разбивая свое сердце,
Ты разобьешь его на части, ты поймешь,
Что то, что было хорошо для тебя,
Хорошо для тебя сейчас,
Но твой разум скажет тебе,
Что уже слишком поздно.
Ты пропустил это, и это твоя судьба...
В 17-это не то, что кажется
Гораздо более сильной силой, чем ты думал
В 18 - ты выбегаешь из пара
И удивляешься, почему ты даже сражался
В 19 - ...
Все это похоже на сон.