petite pâquerette

La petite pâquerette est sortie pendant la fête du village d’Ouveillan
Et pendant la petite fête la petite pâquerette a regardé les enfants
Mais la petite pâquerette, la petite pâquerette,
Aimerait pouvoir danser
S’amuser et puis chanter
Comme les autres enfants
La petite pâquerette ouvre bien tous ses pétales pour attirer les enfants
Mais ils chantent à tue-tête et la petite pâquerette reste seule dans son champ.
Mais la petite pâquerette, la petite pâquerette,
Voudrait danser à la fête
Pas seulement faire la coquette
Etre l’amie d’un enfant
La petite coccinelle s’est envolée de la treille d’une rue de Géminian
A volé à tire d’aile pour arriver à la fête du village d’Ouveillan
Mais la petite coccinelle, la petite coccinelle,
S’est arrêtée dans un champ
Sur la route d’Ouveillan
Pour regarder les enfants
Sur la petite pâquerette, sur la petite pâquerette,
Elles ont chanté en souriant
Ensemble comme les enfants
Du village d’Ouveillan
Et la petite pâquerette, et la petite coccinelle
Sont deux amies maintenant
Chantent et dansent tout le temps
Dans un petit coin de champ
TRANSLATION
The little daisy came out during the village fete in Ouveillan
And she watched the children having fun
But she would like to have fun and dance like the children
The daisy spreads her petals to attract the children
But they sing very loudly and the daisy stays alone in her field
But she would like to have fun and dance like the children
The little ladybird flew off a vine tree from Geminian
and flew as fast as she could to the village fête in Ouveillan
But the little ladybird stopped in a field outside Ouveillan to watch the
children
On the little daisy, and they sang together like children in Ouveillan
And the little daisy and the little ladybird are now friends, sing and dance
all day long in a corner of the field