Две Жизни (англиский)

Oh yeah, come on
You get the limo out front
It's really you but no one ever discovers
In some ways you're just like all your friends
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix all together
And you know that it's the best of both worlds
The best of both worlds, yeah
You go to movie premieres
(Is that Orlando Bloom)
Hear your songs on the radio
But school's cool nobody knows
But big time when you play your guitar
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix all together
And you know that it's the best of both
You know the best of both worlds
Pictures and autographs
You get your face in all the magazines
The best part is that
Ya, best of both
You got the best of both
Come on, mess the flow
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix all together
And you know that it's the best you get
You get the best of both worlds
Without the shades and the hair
You can go everywhere
You get the best of both girls
Mix it all together
It's all much better
Cos you know you got the best of both worlds
И лимузин под окном,
И модной одежды без счета,
Но только вот никто не знает о том,
Что это ты, что ты простая девчонка.
В глазах друзей ты живешь, как все,
Но втайне ты-суперзвезда.
А я живу две жизни
И от каждой беру
То, что мне по нутру.
Да, я живу две жизни,
Я сложу их и пойму,
Что нужно сердцу моему.
Вот. Сердцу моему. Да!
Тебя зовут на прием (Это кто? Орландо Блум?),
Слышишь песни свои в хит-парадах.
В двух мирах тебе жить нелегко, Да.
Но в школе об этом не знают.
Там ты должна такой быть, как и все.
Начать петь-лишь гитара в руках.
А я живу две жизни
И от каждой беру
То, что мне по нутру.
Да, я живу две жизни,
Я сложу их и пойму,
Что нужно сердцу моему.
Сердцу моему. Вот
Вспышки, автографы,
Со всех обложек ты на нас глядишь,
Но ведь главное-
Ты можешь выбрать, кем ты хочешь быть!
Да, да. Да, ты лучше всех.
Да, да. Ты лучше всех, в двойне.
Да, да. Тебя ждет успех.
Кто мог понять, что такая, как я,
Вдруг станет настоящей звездой? ВАУ!!!
А я живу две жизни
И от каждой беру
То, что мне по нутру.
Да, я живу две жизни,
Я сложу их и пойму,
Что нужно сердцу моему.
А я живу две жизни
Без париков и очков,
Не скрывая лица.
Да, я живу две жизни,
Я сложу их вместе, о да,
Сложив, пойму я,
Что нужно сердцу моему. Вот.