Apart

I am running circles then I fall,
But there’s something in this day so beautiful.
Cause, I welcome back my teasing hope.
Of our Eden garden I recall
While I’m fighting back the time that’s taking toll
Apart, but not forever I’ll go wherever
Apart, until I find you, and stay beside you
Apart, we’re bound and free and we’ll never be
Apart, I know you’ll be there I’m a believer
There’s no perfect timing anymore.
I won’t wait another second, I will soar.
Now I feel so pure, I’ve found a cure.
See our silver lining through the storm;
See our future, take a chance, open the door.
Apart, but not forever I’ll go wherever
Apart, until I find you, and stay beside you
Apart, we’re bound and free and we’ll never be
Apart, I know you’ll be there I’m a believer
Під вишнею криниченька, милого чекаю,
Од любові до милого серце завмирає.
Під вишнею криниченька, милого чекаю.
Until I find you, and stay beside you.
Ой, ходила сива пава по крутесенькій горі.
We’re bound and free and we’ll never be.
Apart! Будемо з тобою, серце, і на небі й на землі.
I know you’ll be there I’m a believer!
ТЕКСТ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
Kazka — Apart (Одна)
Я бегу по кругу, потом я падаю,
Но есть что-то в этом дне такое красивое,
Ведь радуюсь возвращению дразнящей надежды
Нашего райского сада, я вспоминаю
Пока я отбиваюсь от времени, которое берет своё.
Отдельно, но не навсегда я поеду куда угодно.
Отдельно, пока не найду тебя и не останусь рядом.
Отдельно, мы связаны и свободны, и никогда не будем
Отдельно, я знаю, что ты будешь там, я верю.
Нет идеального времени больше
Я не дождусь еще секунду, я взлечу.
Теперь я чувствую себя такой чистой,
Я нашла лекарство.
Увидь луч надежды сквозь шторм;
Увидь наше будущее, рискни, открой дверь.
Под вишней криниченька, милого жду.
От любви к милому сердце замирает.
Под вишней криниченька, милого жду.
Пока я не найду тебя и останусь рядом.
Ой, ходила седая пава по крутенькой горе.
Мы связаны и свободны, и никогда будем отдельно —
Будем с тобой, сердце, и на небе и на земле;
Я знаю, что ты будешь там, я верю.
ТЕКСТ ПЕРЕВОДА НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК:
Kazka — Apart (Окремо)
Я біжу колами тоді я падаю,
Але є щось у цьому дні таке красиве,
Що я вітаю повернення моєї дратівливої надії
З нашого райського саду.
Я згадую в той час, як даю відсіч часу,
Що потребує жертв.
Окремо, але не назавжди я поїду куди завгодно
Окремо, поки не знайду тебе і не залишусь поруч
Окремо, ми зв’язані і вільні, і ніколи будемо
Окремо, я знаю, що ти будеш там, я вірю
Немає ідеального часу більше.
Я не дочекаюсь ще секунду, я злечу.
Тепер я почуваюсь такою чистою, я знайшла ліки.
Побач промінь надії крізь шторм.
Побач наше майбутнє, ризикни, відкрий двері.
Під вишнею криниченька, милого чекаю.
Од любові до милого серце завмирає.
Під вишнею криниченька, милого чекаю.
Поки я не знайду тебе і залишусь поряд.
Ой, ходила сива пава по крутесенькій горі.
Ми зв’язані і вільні, і ніколи будемо окремо —
Будемо з тобою, серце, і на небі й на землі.
Я знаю, що ти будеш там, я вірю.