17

Where would you care to go
What would you like to see
We’ll drive around in cars like we were 17
They’ll never have to know
Don’t think they would believe
The reasons for the way we all agree to disagree
The earth keeps spinning
But we’re not moving
You start wanting more
And I’m burning out
I’m ready to go so don’t tempt me now
You know my love when we fight it out
Then we make up in bed like we were 17
In case you didn’t know
This is between you and me
We watch the stars fall from the heavens
But still we fail to see
The earth keeps spinning
But we’re not moving
You keep wanting more
And I’m burning out
It looks ready to go so lets test it now
We might be wrong but we’ll work it out
Till then can we make out like we were 17
They will never know
Cause the could never see
When living lives we just have to agree to disagree
That the earth keeps spinning
But something’s not moving
You stop wanting it
But I just want out
And when there’s no hope there should be no doubt
That we’ll never know what it’s all about
So let’s just all get wasted like we’re 17
Перевод песни 17
Куда бы ты хотела пойти?
Что бы вы хотели увидеть,
Мы будем ездить на машинах, как будто нам было 17,
Им никогда не придется знать?
Не думай, что они поверят
В причины нашего несогласия.
Земля продолжает вращаться,
Но мы не движемся.
Ты начинаешь желать большего.
И я сгораю.
Я готов идти, так что не искушай меня сейчас.
Ты знаешь мою любовь, когда мы с ней ссоримся,
Мы помиримся в постели, как будто нам было 17,
На случай, если ты не знал.
Это между нами.
Мы наблюдаем, как звезды падают с небес,
Но все же мы не видим,
Как Земля продолжает вращаться,
Но мы не движемся,
Ты продолжаешь желать большего.
И я сгораю,
Кажется, готов идти, так что давай проверим это сейчас
Возможно, мы ошибаемся, но мы разберемся
До тех пор, сможем ли мы сделать вид, что нам было 17,
Они никогда не узнают,
Потому что мы никогда не увидим,
Когда живем, мы просто должны согласиться
С тем, что Земля продолжает вращаться,
Но что-то не движется.
Ты не хочешь этого,
Но я просто хочу уйти.
И когда нет надежды, не должно быть сомнений,
Что мы никогда не узнаем, в чем дело.
Так давай просто напьемся, как будто нам 17.