1955

Your hair’s tied up in the eyes of my mind
And I want to take you out tonight
Just like they used to do in 1955
I just want to take you out tonight
And watch the sun die down
Over a sleepy little town
Maybe go for a ride
Back in 1955
But you’re too far away and we’re too educated
See these moderns minds move too fast
And maybe it’s just me and it’s prob’ly over-rated
But the simple loves were in the past
Or maybe I just miss you
Wondering if I’ll ever kiss you again
And you know I’ve never been to fond of life’s wondering way
But it’s a long long mile
And we can do it in style
If we just go for a ride
Back in 1955
Yeah maybe go for a ride
Back in 1955
Перевод песни 1955
Твои волосы связаны в глазах моего разума,
И я хочу забрать тебя сегодня
Вечером, как они делали раньше в 1955,
Я просто хочу взять тебя сегодня вечером
И посмотреть, как Солнце умирает
Над сонным маленьким городком,
Может быть, прокатиться
Назад в 1955,
Но ты слишком далеко, и мы слишком образованы.
Смотри, Как эти современные умы движутся слишком быстро, и, может быть, это только я, и это просто переоценивается, но простая любовь была в прошлом, или, может быть, я просто скучаю по тебе, интересно, буду ли я когда-нибудь целовать тебя снова, и ты знаешь, что я никогда не любил жизнь, но это длинная миля, и мы можем сделать это стильно.
Если мы просто поедем
Обратно в 1955.
Да, может, прокатимся
В далеком 1955-м?